Translation of "Geldiniz" in Japanese

- Hoş geldiniz!
- Hoş geldiniz.

- いらっしゃいませ。
- ようこそ！
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

- Tatoeba'ya hoş geldiniz.
- Tatoeba'ya hoş geldiniz!

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバへようこそ。
- Tatoebaへようこそ！

Makineye hoş geldiniz.

ようこそ機械へ。

Japonya'ya hoş geldiniz.

日本へようこそ。

Evimize hoş geldiniz.

- 私たちの家へようこそ。
- 私たちのうちへようこそ！
- ようこそ、我が家へ。

Boston'a hoş geldiniz.

ボストンへようこそ。

Kulübümüze hoş geldiniz.

私たちのクラブへのご入会を歓迎します。

Tatoeba'ya hoş geldiniz.

Tatoebaへようこそ。

Avustralya'ya hoş geldiniz.

オーストラリアへようこそ。

Güverteye hoş geldiniz!

- 本日は御搭乗頂きありがとうございます。
- 本日はお乗りいただきありがとうございます！
- ご搭乗ありがとうございます。
- ご乗車ありがとうございます。

Tatoeba'ya hoş geldiniz!

Tatoebaへようこそ！

- Buraya ne için geldiniz?
- Ne için buraya geldiniz?

- 君はどうしてここへ来たのか。
- 何のためにここに来たのですか。

- San Francisco'ya hoş geldiniz.
- San Fransisko'ya hoş geldiniz.

サンフランシスコへようこそ。

Hareket çağına hoş geldiniz.

運動療法の時代にようこそ！

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

ようこそ！

Bu dünyaya hoş geldiniz!

この世界へようこそ！

Uygun bir zamanda geldiniz.

あなたはちょうどよい折に来た。

Buraya ne zaman geldiniz?

いつこちらへ着きましたか。

En iyi ürünlere hoş geldiniz.

ベストプロダクツへようこそ。

- Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.
- Bayanlar ve baylar, uçağa hoş geldiniz.

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。

- Evimize hoş geldiniz!
- Evimize hoş geldin!
- Evime hoş geldin!
- Evime hoş geldiniz!

私たちのうちへようこそ！

Video sponsorumuz olarak tekrar hoş geldiniz .

ビデオスポンサーとしてお迎えできることをうれしく思います 。

- Cehenneme hoş geldin!
- Cehenneme hoş geldiniz!

地獄へようこそ。

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

‎驚きに満ちたナイトアースへ ‎ご案内しよう

- Sen 05:00'te eve geldin.
- Saat 5.00'te eve geldiniz.

あなたは５時に帰宅した。

- Ne zaman mühendislik probleminizin üstesinden geldiniz?
- Mühendislik probleminizi ne zaman hallettiniz?

あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。