Translation of "Istekliyim" in French

Özür dilemeye istekliyim.

- Je veux présenter mes excuses.
- Je veux faire mes excuses.
- Je suis disposé à présenter mes excuses.
- Je suis disposé à faire mes excuses.

Toplantıya katılmaya istekliyim.

Je suis prêt à assister à la réunion.

Onu yapmaya istekliyim.

J'ai hâte de faire ça.

Ona yardım etmeye istekliyim.

Je suis disposé à l'aider.

Sana yardım etmeye istekliyim.

- Je suis désireux de t'aider.
- Je suis désireux de vous aider.

- Uzlaşmaya hazırım.
- Uzlaşmaya istekliyim.

Je suis prêt à faire des compromis.

Senin gittiğin yere gitmeye istekliyim.

- Je suis partant pour aller où que tu ailles.
- Je suis disposé à me rendre où que vous alliez.

Senin yediğin şeyi yemeği denemeye istekliyim.

Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.

Eğer benim yapmamı istiyorsan, senin çocuklarına bakmaya istekliyim.

- Je suis prêt à m'occuper de tes enfants, si tu veux que je le fasse.
- Je suis disposé à m'occuper de vos enfants, si vous voulez que je le fasse.