Translation of "Denemeye" in German

Denemeye değer.

- Einen Versuch ist es wert.
- Es ist einen Versuch wert.

- Denemeye devam etmeliyim.
- Denemeye devam etmem gerekiyor.
- Denemeye devam etmek zorundayım.

- Ich muss es weiterhin versuchen.
- Ich darf nicht aufgeben.

Denemeye devam etmeliler.

Sie müssen es weiter versuchen.

Plan denemeye değer.

Dieser Plan verdient es, ausprobiert zu werden.

Sanırım denemeye değer.

Einen Versuch ist es, denke ich, wert.

Denemeye devam et.

Versuch's weiter!

O denemeye değerdi.

- Es war einen Versuch wert.
- Einen Versuch war es wert.

O denemeye değer.

Es ist einen Versuch wert.

Onu denemeye istekliyim.

Ich bin bereit, es mal zu versuchen.

- Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım o denemeye değer.

Ich denke, es ist einen Versuch wert.

Tekrar denemeye karar verdi.

Sie hat sich überlegt, es noch mal zu versuchen.

Bunun denemeye değdiğini düşündüm.

Ich dachte, es wäre einen Versuch wert.

Her zaman denemeye değer.

Es ist immer einen Versuch wert.

Tekrar denemeye karar verdim.

- Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
- Ich beschloss, es wieder zu versuchen.

Bu bir denemeye değerdi.

Es war einen Versuch wert.

Sonunda denemeye karar verdi.

- Schließlich entschied er sich, es zu versuchen.
- Letzten Endes beschloss er, es zu versuchen.

Tom denemeye devam etti.

Tom hat es weiterversucht.

Başarana kadar denemeye devam etmeliyiz.

Wir müssen es so lange weiterversuchen, bis wir erfolgreich sind.

Ben denemeye değer olduğuna inanıyorum.

Einen Versuch ist es, denke ich, wert.

Tom bir şey denemeye istekliydi.

- Tom war bereit, alles zu probieren.
- Tom war bereit, alles zu versuchen.
- Tom war willens, alles zu probieren.

Tom onu tekrar denemeye hazırdı.

Tom war bereit, es noch einmal zu versuchen.

Sanırım bu hala denemeye değer.

Einen Versuch lohnt es, denke ich, immer noch.

Denemeye devam edecek gücüm yok.

Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.

Tom tekrar denemeye karar verdi.

Tom entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.

Güçsüz kaldım demektir. Denemeye devam edelim.

Sonst kann ich nichts tun. Ich versuche es weiter.

Tom bir yastık olmadan uyumayı denemeye karar verdi.

Tom entschied sich, zu versuchen, ohne Kissen zu schlafen.

Denemeye devam edersen, o konuda daha iyi olursun.

Wenn du es weiterhin versuchst, wirst du auch besser werden.

Tom her zaman çocuklarını yeni şeyler denemeye teşvik ediyor.

Tom ermuntert seine Kinder immer, Neues auszuprobieren.

İşe yarayan bir yöntem buluncaya kadar denemeye devam etmek zorundayız.

Wir müssen uns so lange weiterbemühen, bis wir eine Methode finden, die funktioniert.

Tom bir bıçakla sakalını düzeltmeyi denemeye karar verdi, fakat çok başarılı değildi.

Tom wollte einmal versuchen, sich den Bart mit einem Messer zu stutzen, doch das gelang nicht sehr gut.