Translation of "Denemeye" in Russian

Denemeye değer.

Попробовать стоит.

- Denemeye devam etmeliyim.
- Denemeye devam etmem gerekiyor.
- Denemeye devam etmek zorundayım.

Я должен продолжать пытаться.

Denemeye devam etmeliler.

Они должны продолжать.

Plan denemeye değer.

Этот план стоит попытаться осуществить.

Onu denemeye değer.

Попробовать стоит.

Denemeye devam et.

Продолжай попытки.

O denemeye değerdi.

Попробовать стоило.

O denemeye değer.

Стоит попробовать.

Denemeye devam edeceğim.

Я буду продолжать попытки.

Bu denemeye değerdi.

Это стоило того, чтобы попробовать.

Denemeye devam edeceğiz.

Мы будет продолжать попытки.

Denemeye devam edin.

- Продолжай попытки.
- Продолжайте попытки.

- Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım o denemeye değer.

Я думаю, стоит попробовать.

Bunun denemeye değdiğini düşündüm.

Я подумал, стоит попробовать.

Her zaman denemeye değer.

- Попытка не пытка.
- Попробовать всегда стоит.

Bu kesinlikle denemeye değer.

Это несомненно стоит попробовать.

Bu denemeye değer diyorum.

- Я говорю, что стоит попробовать.
- Я говорю, что стоит попытаться.
- Я говорю, что стоит постараться.

Tekrar denemeye karar verdim.

- Я решил попробовать ещё раз.
- Я решил снова попробовать.

Sadece denemeye devam et.

Просто продолжай попытки.

Tom denemeye karar verdi.

Том решил попробовать.

Sonunda denemeye karar verdi.

- В конце концов он решил попробовать.
- Наконец он решил попробовать.

Tom denemeye devam etti.

Том продолжал попытки.

Peki, o bir denemeye değer.

Что ж, стоит попробовать.

Denemeye devam edecek gücüm yok.

У меня нет сил, чтобы продолжать попытки.

Tom tekrar denemeye karar verdi.

Том решил попробовать ещё раз.

Şansını internet sitelerinde denemeye karar verdi

Она решила попробовать знакомства через Интернет.

Güçsüz kaldım demektir. Denemeye devam edelim.

Я бессилен. Продолжайте.

Tom onu bir daha denemeye karar verdi.

Том решил попытаться ещё раз.

Tom her zaman çocuklarını yeni şeyler denemeye teşvik ediyor.

Том поощряет своих детей заниматься новыми вещами.

Her şeyi denemeye değer diyerek onu da bir deneyeyim dedim. Fakat, böyle bir programın üstesinden gelmek benim boyumu aşan bir mesele çıktı.

Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.