Translation of "Içten" in French

İçten selamlar!

Cordialement !

İçten teşekkürler!

- Merci mille fois !
- Merci de tout cœur !
- Merci du fond du cœur !
- Mille fois merci !

Içten içe biliyorsunuz ki

au fond de vous,

O beni içten selamladı.

Elle s'est profondément inclinée devant moi.

- Samimi misin?
- İçten misin?

- Es-tu sincère ?
- Êtes-vous sincère ?

Kadınlara en içten şükranlarımı sunuyorum.

Aux femmes, j'adresse mes vifs remerciements.

O üç çocuğuna içten bağlıdır.

Elle est entièrement dévouée à ses trois enfants.

Gerçekten beni içten seviyor musun?

M'aimes-tu vraiment du fond de ton cœur ?

İçten sözleriniz için teşekkür ederim.

- Merci pour la chaleur de tes mots.
- Je voudrais vous remercier de vos paroles chaleureuses.

İlk başta, o çok içten görünüyordu.

Au début, il semblait très sincère.

Birbirlerinden en içten duygularla nefret ediyorlar.

Ils se haïssent du fond du cœur.

Tavsiyen ve nezaketin için içten minnettarım.

J'apprécie beaucoup vos conseils et votre gentillesse.

Şirket adına, hepinize içten teşekkürlerimi sunmak isterim.

Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.

Bizim ilişkimiz çok içten ve sevgi dolu.

Notre relation est très intime et tendre.

Başka birinin karısına içten içe âşık oldum.

Je suis secrètement amoureux de la femme de quelqu'un d'autre.

Insalar yavaş yavaş ama içten şekilde gülmeye başladı.

et les gens commencent à rire petit à petit.

- Tom samimi, değil mi?
- Tom içten, değil mi?

Tom est sincère, n'est-ce pas ?

Lütfen oğlunuzun evliliğinde en içten tebriklerimizi kabul edin.

Veuillez accepter nos félicitations pour le mariage de votre fils.

Tom bunu kabul etmeyecek ama o Mary'ye içten içe aşık.

Tom ne l'admettra pas, mais il est amoureux de Mary.

O genellikle doğru sözlü ve içten ve bu sebeple onunla tanışanların güvenini kazanır.

Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.

- Size en içten duygularla teşekkür ederim.
- Size çok teşekkür ederim.
- Bütün kalbimle size teşekkür ederim.

- Je te remercie du fond du cœur.
- Je vous remercie de tout cœur.