Translation of "Selamladı" in French

Onlar beni selamladı.

- Ils m'ont souhaité la bienvenue.
- Elles m'ont souhaité la bienvenue.

Öğrenciler öğretmenlerini selamladı.

- Les étudiants s'inclinèrent devant leur professeur.
- Les étudiants se sont inclinés devant leur professeur.

O, bayanı selamladı.

Il salua la dame.

O ebeveynlerini selamladı.

Il a salué ses parents.

- O bir tebessümle beni selamladı.
- O, beni tebessümle selamladı.

Il me salua d'un sourire.

O beni içten selamladı.

Elle s'est profondément inclinée devant moi.

Tom beni kibarca selamladı.

Tom me salua poliment.

O, başıyla öğretmenini selamladı.

Il s'inclina devant son professeur.

O, beni tebessümle selamladı.

Elle m'a accueilli avec un sourire.

O, onu neşeyle selamladı.

- Elle l'accueillit avec joie.
- Elle l'a accueilli gaiement.

Tom başıyla kibarca selamladı.

- Tom s'est incliné poliment.
- Tom s'inclina poliment.
- Tom s'inclinait poliment.

O, elini sallayarak onu selamladı.

Elle le salua en agitant la main.

Tom Mary'yi bir tebessümle selamladı.

- Tom salua Mary avec un sourire.
- Tom a salué Mary avec un sourire.

Onlar birbirini sıcak bir şekilde selamladı.

- Ils se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
- Elles se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
- Ils se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.
- Elles se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.

O, her zaman yaptığı gibi neşeyle onu selamladı.

Elle le salua gaiement, comme à son habitude.

O beni görür görmez bir gülümseme ile beni selamladı.

Dès qu'elle me vit, elle me salua d'un sourire.

Dün senin oğlununla karşılaştım ve o beni kibarca selamladı.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée.

- Tom bizi sıcak bir biçimde selamladı.
- Tom bizi sıcak bir biçimde karşıladı.

Tom nous accueillit chaleureusement.