Translation of "Huzurlu" in French

Daha huzurlu bir ulustur.

une nation plus pacifique.

huzurlu pozitif bir zihin durumu için.

pour un état d'esprit positif en paix.

Oh! Bu tapınak ne kadar huzurlu!

Ah ! Comme ce temple est serein !

Buradaki insanlar huzurlu bir hayat yaşar.

Les gens d'ici mènent une vie tranquille.

Medistasyon sadece gerçekten huzurlu pozitif bir zihin

Ce n'est que la méditation

Bu kolay ve huzurlu bir seyahat değildi

Ce ne fut une journée ni facile, ni reposante

Gece vakti bile olsa, artık sessiz ve huzurlu değil.

Même les nuits n'étaient plus aussi tranquilles et paisibles qu'avant.

Huzurlu evlilik bu dünyanın cennetidir, çekişmeli evlilik bu dünyanın arafıdır.

Le mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.

Ama kaderinde huzurlu bir son da yok. Buralarda bir gece suikastçısı dolanıyor.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Ben zenginlik ve korku içinde yaşamaktansa huzurlu yoksulluk içinde yaşamayı tercih ederim.

Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur.