Translation of "Yapmaktan" in Dutch

- Hata yapmaktan korkuyor.
- O, hata yapmaktan korkar.

Hij is bang fouten te maken.

Hata yapmaktan korkuyor.

Hij is bang fouten te maken.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

Wees niet bang om fouten te maken.

Fakat rol yapmaktan yoruldum.

en daar heb ik geen zin meer in.

Egzersiz yapmaktan nefret ediyorum.

Ik haat sporten.

Söylemek yapmaktan daha kolaydır.

Het is gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Alışveriş yapmaktan nefret ediyorum.

- Ik haat winkelen.
- Ik haat shoppen.

Ütü yapmaktan nefret ederim.

Ik haat strijken.

- İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
- İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.

İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkma.

Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.

Hata yapmaktan korkmana gerek yok.

Je hoeft niet bang te zijn om fouten te maken.

Boş zamanında ne yapmaktan hoşlanırsın?

- Wat doet u graag in uw vrije tijd?
- Wat doe je graag in je vrije tijd?

İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.

Ben kayak yapmaktan zevk almıyorum.

Ik geniet niet van skiën.

Yemeklerden sonra yürüyüş yapmaktan hoşlanırım.

Ik hou van een wandeling na de maaltijd.

Ebeveynlerim her kış kayak yapmaktan hoşlanır.

Mijn ouders houden ervan iedere winter te gaan skiën.

Bir dil öğrenirken hata yapmaktan korkmamalısın.

Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.

Boş zamanında ne yapmaktan zevk alırsın?

- Wat doet u graag in uw vrije tijd?
- Wat doe jij graag in je vrije tijd?

Pisliklere bebek bakıcılığı yapmaktan bıkmadın mı?

Ben jij het niet zat om op eikels te passen?

Yabancı bir dil öğrenirken, hata yapmaktan korkmamalısın.

Je mag niet bang zijn om fouten te maken als je een vreemde taal leert.

Hiçbir şey yapmamak, hata yapmaktan daha iyidir.

Beter niets doen, dan een fout te maken.

Bir şeyi yıkmak, yapmaktan çok daha kolaydır.

Dingen stukmaken is veel makkelijker dan ze maken.

- O yorum yapmaktan kaçındı.
- O, yorum yapmayı reddetti.

Hij weigerde commentaar te geven.

- O, dokundurma yapmaktan çok hoşlanır.
- O, İğnelemeyi sever.

Hij houdt erg van sarcasme.

- Tom onu yapmaktan hoşlandığını düşünüyorum.
- Bence Tom bunu yapmayı seviyor.

Ik denk dat Tom het leuk vindt om dat te doen.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Söylemek yapmaktan kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.