Translation of "Yapmaktan" in Polish

Hatalar yapmaktan korkma.

Nie bój się popełniać błędów.

Hata yapmaktan korkuyor.

Bał się popełniać błędy.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

Nie bój się popełniać błędów.

Bunu yapmaktan rahatsız olmuyorum.

- Nie mam nic przeciwko.
- Nie mam nic przeciwko robieniu tego.

Tom yemek yapmaktan hoşlanır.

Tom lubi gotować.

Ütü yapmaktan nefret ederim.

Nienawidzę prasowania.

Neden bunu yapmaktan vazgeçmeliyim?

Czemu powinienem przestać to robić?

O, bir hata yapmaktan suçluydu.

Był winnym popełnienia tego błędu.

Kendinizi bir aptal yapmaktan vazgeçin.

Przestań robić z siebie durnia.

Herkes yeni şeyler yapmaktan korkar.

Każdy boi się robić coś nowego.

Bu şeyi yapmaktan nefret ediyorum.

- Nienawidzę tego robić!
- Nie znoszę tego robić.

Sonunda, muhtemelen bunu yapmaktan bıkacağım.

W końcu pewnie się tym zmęczę.

O düşünülemez şeyi yapmaktan beni alıkoydu

Uniknąłem najgorszego.

Ben yemek yapmaktan ve okumaktan hoşlanırım.

Lubię gotować i czytać.

Sizi büyük bir hata yapmaktan vazgeçirtmeye çalışıyorum.

Próbuję cię powstrzymać przed zrobieniem dużego błędu.

Hata yapmaktan korkan kişiler İngilizce konuşmada gelişme kaydedemez.

Ludzie, którzy boją się robić błędy, nie zrobią postępów w rozmowie po angielsku.

Yatakta yemekten vazgeç, senden sonra temizlik yapmaktan bıktım.

Skończ z jedzeniem w łóżku. Mam po dziurki w nosie sprzątania po tobie.

Her gece yatmadan önce sıcak bir banyo yapmaktan hoşlanırım.

Lubię brać co wieczór gorącą kąpiel.

Annemizin yemek artıklarıyla akşam yemeği yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Nasza mama musiała zrobić kolację z resztek.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Söylemek yapmaktan kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

Łatwiej powiedzieć niż zrobić.