Translation of "Hikayeleri" in French

Hikayeleri seviyorum.

- J'aime les histoires.
- J'aime les récits.

Dedektif hikayeleri eğlendirici.

Les histoires de détectives sont amusantes.

O, hikayeleri seviyor.

- Il aime les histoires.
- Il apprécie les récits.

O, hikayeleri sever.

- Elle aime les histoires.
- Elle apprécie les récits.

Biz hikayeleri seviyoruz.

- Nous apprécions les récits.
- Nous aimons les histoires.

Onlar hikayeleri seviyor.

- Elles aiment les histoires.
- Ils aiment les histoires.
- Elles apprécient les récits.
- Ils apprécient les récits.

- Hüzünlü sonları olan hikayeleri severim.
- Hüzünlü biten hikayeleri severim.

J'aime les histoires ayant une fin triste.

Ve sonuçlarıyla yaşayan insanların hikayeleri.

et ceux qui en supportaient les conséquences.

Medya bu hikayeleri rapor etmiyor.

Les médias ne rendent pas compte de ces histoires.

Sürprizlerle biten uzun hikayeleri seviyorum.

J'aime les longues histoires avec des fins surprenantes.

Ben sadece dedektif hikayeleri okurum.

Je ne lis que des histoires policières.

Onların hikayeleri sıkıca birbirine geçer.

Leurs histoires sont étroitement liées.

Tom'un hikayeleri anlatmasını dinlemeyi seviyorum.

J'aime écouter Tom raconter des histoires.

LB: Yine de Arifeen'in hikayeleri vardı.

LB : Arifeen avait pourtant des histoires.

Siyah ve beyaz erkeklerin şeytanlaştırılma hikayeleri

la source historique de la diabolisation des hommes noirs et blancs

O, zaman zaman dedektif hikayeleri okur.

De temps en temps, il lit des romans policiers.

Bizde küçük arkadaşlarımıza bu korkulu hikayeleri anlatmıştık

nous avons raconté à nos petits amis ces histoires effrayantes

Biz bu hikayeleri sevmiyoruz, muhtemelen sen de.

Ces histoires ne nous plaisent pas, à vous non plus, peut-être.

Bu, çocuk hikayeleri ile ilgili bir kitap.

C'est un livre d'histoires pour les enfants.

Halk hikayeleri hakkında bir kitap satın aldım.

Je fis l'acquisition d'un livre de contes populaires.

- Duvarlar konuşabilseydi, bize hangi hikayeleri anlatırdı?
- Duvarlar dile gelseydi, bize ne hikayeler anlatırdı.

Si les murs pouvaient parler, quelles histoires nous conteraient-ils ?