Translation of "Rapor" in French

Rapor basitçe,

Ce rapport conclut en gros

Rapor yanlış.

Le rapport est incorrect.

Rapor henüz doğrulanmadı.

Le rapport n'a pas encore été confirmé.

Bir rapor yazın.

Rédige un rapport.

Maalesef, rapor doğrudur.

Malheureusement, le compte-rendu est vrai.

Maalesef, rapor doğru.

Malheureusement, le rapport est correct.

Bu rapor hatasızdır.

Ce rapport ne contient pas d'erreurs.

Rapor, salonun kapasitesini abarttı.

- Le rapport exagéra la capacité de la salle.
- Le rapport exagérait la capacité de la salle.

Bu rapor doğru mu?

Ce rapport est-il correct ?

Bu rapor iyi yazılmış.

Ce rapport est bien écrit.

Bu rapor kusursuz değil.

Ce rapport n'est pas parfait.

O, bir rapor yazabildi mi?

Était-elle capable d'écrire un rapport ?

Bir hırsızlığı nasıl rapor ederim?

Comment est-ce que je déclare un vol ?

Medya bu hikayeleri rapor etmiyor.

Les médias ne rendent pas compte de ces histoires.

Toplantı ile ilgili rapor hazır.

Le compte-rendu de la réunion est prêt.

Konferansta bir rapor sunuyor olacağım.

Je présenterai un article à une conférence.

Bu rapor çok uyduruk yazılmış.

Ce rapport est écrit sans aucun soin.

Bu rapor için sana teşekkürler.

Merci pour ce rapport.

Bunu rapor etmemiz gerekmiyor mu?

Ne devrions-nous pas reporter ceci ?

- Tom rapor yazdı.
- Tom raporu hazırladı.

Tom a écrit le rapport.

Rapor edecek yeni bir şey yok.

Il n'y a rien de nouveau à signaler.

Bu sene kötü bir rapor aldım.

J'ai eu de mauvais résultats cette année.

Kaza olursa hemen bana rapor et.

En cas d'accident, préviens-moi immédiatement.

2.30'dan önce tam rapor istiyorum.

Je veux un rapport complet avant quatorze heures trente.

Seninle bu rapor hakkında konuşmak istiyorum.

- Je veux m'entretenir avec toi au sujet de ce rapport.
- Je veux m'entretenir avec vous au sujet de ce rapport.
- Je veux m'entretenir avec toi à propos de ce rapport.
- Je veux m'entretenir avec vous à propos de ce rapport.
- Je veux te parler à propos de ce rapport.
- Je veux vous parler à propos de ce rapport.
- Je veux te parler au sujet de ce rapport.
- Je veux vous parler au sujet de ce rapport.
- Je veux te parler de ce rapport.
- Je veux vous parler de ce rapport.
- Je veux discuter avec vous à propos de ce rapport.
- Je veux discuter avec toi à propos de ce rapport.
- Je veux discuter avec vous au sujet de ce rapport.
- Je veux discuter avec toi au sujet de ce rapport.
- Je veux discuter avec vous de ce rapport.
- Je veux discuter avec toi de ce rapport.
- Je veux m'entretenir avec vous de ce rapport.
- Je veux m'entretenir avec toi de ce rapport.

Tom çok ayrıntılı bir rapor yazdı.

Tom a écrit un rapport très détaillé.

Rapor etmek için herhangi bir sorun yok.

Aucun problème à signaler.

Tüm haftayı o rapor üzerinde çalışarak geçirdim.

J'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.

Trafik kazasının nedeni polis tarafından rapor edildi.

La cause de l'accident de voiture fut rapporté par la police.

Bu rapor kötü yazılmış ve hatalarla dolu.

Ce rapport est mal écrit et plein d'erreurs.

Kayıp bir cüzdanı rapor etmek için arıyorum.

J'appelle pour signaler un portefeuille perdu.

Bu hata hariç, bu iyi bir rapor.

À part cette erreur, c'est un bon rapport.

Rapor onaylandığında Davout'a bir mesaj gönderdi: "Mareşal'e kendisinin,

Lorsque le rapport a été confirmé, il a renvoyé un message à Davout: «Dites au maréchal que lui,

Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.

Du rapport, il apparaît que de nombreux adolescents sont dépendants de l'alcool.

2.30'a kadar masamda tam bir rapor istiyorum.

Je veux un rapport complet sur mon bureau avant 14 h 30.

Yarın ilk iş, elimde yazılı bir rapor olmasını istiyorum.

Je veux avoir en mains un rapport écrit à la première heure, demain matin.

Onlardan her biri gördüğü hakkında bir rapor yazmak zorunda.

Chacun doit écrire un rapport sur ce qu'il a vu.

Ben problemleri çözmeyi tercih ederim , sadece onlara rapor vermeyi değil.

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.

Yeni muhasebe prosedürleri giderleri rapor etmek için farklı formları doldurmamızı gerektirir.

Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.

Ben bir çocuğun süpermarkette hırsızlık yaptığını görsem, ben onu yöneticiye rapor ederim.

Si je voyais un garçon en train de voler dans un supermarché, je le dénoncerais au directeur.

- Bununla ilgili olarak öğretmenini bilgilendirdin mi?
- Bu konuda öğretmenine bilgi verdin mi?
- Öğretmenine bundan bahsettin mi?
- Bunu öğretmenine rapor ettin mi?

As-tu prévenu ton professeur de cela ?