Translation of "Hatırlatmak" in French

Akciğerin genel yapısını hatırlatmak amacıyla,

Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,

Sana yeminli olduğunu hatırlatmak istiyorum.

- J'aimerais vous rappeler que vous êtes sous serment.
- J'aimerais te rappeler que tu es sous serment.

Geç kalmasın diye ona hatırlatmak için aradık.

- Nous appelâmes pour le lui rappeler, de peur qu'il ne vienne en retard.
- Nous avons appelé pour le lui rappeler, de peur qu'il ne vienne en retard.

2.30'da randevun olduğunu sana hatırlatmak istiyorum.

Je tiens à vous rappeler que avez rendez-vous à 2:30 heures.

Bir de eskileri hatırlatmak gibi bir huyu var

et il a le sens de rappeler l'ancien

Ve bizi insan yapan şeyi bize hatırlatmak için burada.

et elle est là pour nous rappeler ce qui fait de nous des hommes.