Translation of "Yeminli" in French

Sana yeminli olduğunu hatırlatmak istiyorum.

- J'aimerais vous rappeler que vous êtes sous serment.
- J'aimerais te rappeler que tu es sous serment.

Hâlâ yeminli olduğunu sana hatırlatırım.

Je vous rappelle que vous êtes toujours sous serment.

Neden ve sevgi yeminli düşmanlardır.

La raison et l'amour sont ennemis jurés.

Sanırım Tom bir yeminli mali müşavir.

Je pense que Tom est expert-comptable.

Roma'nın yeminli düşmanı olan Hannibal'in harekete geçmesi çok uzun sürmedi.

Un ennemi juré de Rome, il n'a pas fallu longtemps avant que Hannibal ait agi.