Translation of "Gelmene" in French

Gelmene gerek yoktu.

- Tu n'avais pas besoin de venir.
- Vous n'aviez pas besoin de venir.

- Ben senin erken gelmene memnunum.
- Erken gelmene sevindim.

- Je suis content que tu sois en avance.
- Je suis contente que vous soyez en avance.

Benimle gelmene ihtiyacım var.

- J'ai besoin que tu viennes avec moi.
- J'ai besoin que vous veniez avec moi.

O kadar erken gelmene gerek yok.

- Il ne t'est pas nécessaire de venir si tôt.
- Il ne vous est pas nécessaire de venir si tôt.

Bu kadar erken gelmene gerek yoktu.

- Tu n'avais pas besoin de venir si tôt.
- Vous n'aviez pas besoin de venir si tôt.

Buraya bu kadar erken gelmene gerek yoktu.

Vous n'aviez pas besoin de vous y rendre si tôt.

Ben sadece sorunun üstesinden gelmene yardım etmek istiyorum.

Je souhaite seulement aider à régler le problème.

Ebeveynlerinin tek başına buraya gelmene izin verdiklerine inanamıyorum.

- Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici par vos propres moyens.
- Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici tous seuls.
- Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
- Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toute seule.
- Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici tout seul.
- Je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici toute seule.
- Je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici tout seul.
- Je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici par tes propres moyens.

- Erken gelmeni ne engelledi?
- Erken gelmene ne mâni oldu?

- Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
- Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?