Translation of "Geleceğimiz" in French

Geleceğimiz hakkında konuşurduk.

Nous discutions souvent de notre futur.

Çocuklar bizim geleceğimiz.

Les enfants sont notre avenir.

Bizim geleceğimiz onların elinde.

Ils tiennent notre avenir commun entre leurs mains.

Sık sık geleceğimiz hakkında konuşurduk.

Nous parlions souvent de notre avenir.

Yaşamlarımız, hayallerimiz, geleceğimiz kendimize ait değil,

Nos vies, nos rêves, nos futurs ne nous appartiennent pas.

Ve geleceğimiz hakkında hayal kurmayı öğrettiği için.

à rêver de notre avenir.

Her şey onlar, bizim ve geleceğimiz için

Tout est pour nous et pour notre avenir