Translation of "Güvenmek" in French

Sana güvenmek istiyorum.

- Je veux vous faire confiance.
- Je veux me fier à vous.
- Je veux me fier à toi.
- Je veux te faire confiance.

- Bana güvenmelisin.
- Bana güvenmek zorundasın.

- Tu dois me faire confiance.
- Vous devez me faire confiance.

Bu konuda bana güvenmek zorundasın.

Tu dois me faire confiance sur ce coup.

Bence kendine güvenmek ikna etmenin düşmanı.

Je pense que la confiance est l'ennemie de la persuasion.

"Mary, bana güvenmek zorundasın." "Sana güvenmiyorum!"

« Marie, tu dois me faire confiance ! » « Mais je ne te fais pas confiance ! »

Affetmek zor değildir, yeniden güvenmek zordur.

Pardonner n'est pas difficile, difficile de croire à nouveau ...

Birine güvenmek benim için çok zor.

- Il m'est très difficile de faire confiance à quiconque.
- Il m'est très difficile de me fier à qui que ce soit.

Sanırım bir şey için birine asla güvenmek zorunda kalmadığım için benim dostluk üzerine görüşüm oldukça kasvetli.

Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.