Translation of "Gözümü" in French

Gözümü kırpmadım.

Je n'ai pas fermé l'œil.

Bir gözümü açtım.

- J'ouvris un œil.
- J'ai ouvert un œil.

Neredeyse gözümü bile kırpmadım.

J'ai à peine fermé l'œil.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Je ne veux pas le lâcher du regard, il s'est enroulé.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Je ne veux pas le lâcher du regard, il s'est enroulé.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

C'est une sage décision. Je ne veux pas le lâcher du regard, il s'est enroulé.

- Gözümü korkutmaya çalışmanın faydası yok.
- Beni korkutmaya çalışmanın faydası yok.

Il est inutile d'essayer de m'intimider.