Translation of "Götürüyor" in French

Bu yol nereye götürüyor?

Où va cette route?

Bir kovboy sığırları otlağa götürüyor.

Un cow-boy conduit le bétail vers le pâturage.

Peki bu teknoloji bizi nereye götürüyor?

Alors, où cette technologie nous mène-t-elle ?

Günün son ışıklarını da beraberinde götürüyor.

emportant ses derniers rayons avec lui.

Binaları komple bir şekilde sürükleyerek götürüyor

faire glisser complètement les bâtiments en faisant glisser

Fotoğraf beni çocukluk günlerime geri götürüyor.

Cette photo me ramène à mon enfance.

Hastası olanlar iyileştirmek için o bölgeye götürüyor

ceux qui sont malades l'emmènent dans cette région pour guérir

Su evleri arabaları ve bulunduğu her şeyi sürükleyerek götürüyor

les maisons d'eau traînent les voitures et tout ce qu'elles trouvent