Translation of "Beraberinde" in French

Ve beraberinde kısmı vergi muafiyetleri.

par une exonération fiscale partielle.

...gece, beraberinde sürpriz davranışlar getirir...

la nuit génère des comportements surprenants

Taşma noktaları üç tehdidi beraberinde getiriyor.

Les points de bascule entraînent trois grands périls.

Günün son ışıklarını da beraberinde götürüyor.

emportant ses derniers rayons avec lui.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

parce qu'il introduit ce qui permettra de résoudre le problème.

İşe yarar cevaplar beraberinde yeni sorular getirenlerdir.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

Yönde ve bulunduğu yerde değiş tokuşu beraberinde getirir.

dans la forme, les distances et les superficies.

Aşırı kıskançlık beraberinde sahip olma isteği ve güvensizlik getirir.

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

Son zamanlardaki kahve kıtlığı birçok sorunu da beraberinde getirdi.

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.