Translation of "Kurduk" in French

Çadırı nehrin yanında kurduk.

- Nous plantâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons planté la tente près de la rivière.

Çadırımızı nehrin kıyısına kurduk.

- Nous plantâmes notre tente sur la berge de la rivière.
- Nous avons planté notre tente sur la berge de la rivière.

Karanlıktan önce çadırlarımızı kurduk.

Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

Bir karar destek sistemi kurduk.

qui se trouve dans le cloud.

Biz tam bir ekip kurduk.

Nous formions une sacrée équipe.

Biz iyi bir takım kurduk.

Nous formions une bonne équipe.

Biz çadırımızı bir tarlada kurduk.

- Nous plantâmes notre tente dans un champ.
- Nous avons planté notre tente dans un champ.

Biz nehrin yanında çadır kurduk.

- Nous montâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons monté la tente près de la rivière.

Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesinde kurduk.

Nous dressâmes notre tente à l'ombre d'un grand arbre.

Çadırımızı kurduk ve kamp ateşi yaktık.

Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.

O ülkedeki yeni hükümetle dostça ilişkiler kurduk.

Nous avons établi des relations amicales avec le nouveau gouvernement de ce pays.

Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesi altına kurduk.

- Nous plantâmes notre tente à l'ombre d'un grand arbre.
- Nous avons planté notre tente à l'ombre d'un grand arbre.
- Nous dressâmes notre tente à l'ombre d'un grand arbre.

Özellikle böyle sistemleri aramak üzere tasarlanmış gözlemevleri kurduk.

Nous avons créé des observatoires conçus spécialement pour les chercher.

Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.

Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

Biz çadırımızı kurduk ve bir kamp ateşi yaktık.

Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.