Translation of "Gökyüzü" in French

Gökyüzü bulutlanıyor.

Le ciel devient nuageux.

Gökyüzü açıldı.

Le ciel s'est éclairci.

Gökyüzü açık.

Le ciel s'est éclairci.

Gökyüzü griydi.

Le ciel était gris.

Gökyüzü külrengiydi.

Le ciel était gris.

Gökyüzü karanlıktı.

Le ciel était sombre.

Gökyüzü kararıyor?

Le ciel s'assombrit.

Gökyüzü karardı.

Le ciel s'assombrit.

Gökyüzü aydınlandı.

- Le ciel s'est éclairci.
- Le ciel s'illumina.

- Gökyüzü niçin mavidir?
- Gökyüzü neden mavidir?

- Pourquoi le ciel est-il bleu ?
- Pourquoi le ciel est-il bleu ?
- Pourquoi le ciel est bleu ?

- Gökyüzü yıldızla kaplı.
- Gökyüzü yıldızlarla bezeli.

Le ciel est parsemé d'étoiles.

- Gökyüzü yavaş yavaş bulutlandı.
- Gökyüzü yavaşça bulutlandı.

Le ciel s'est progressivement couvert.

Bu gökyüzü altında

sous ce ciel

Bu gökyüzü altından

sous ce ciel

Gökyüzü kadar mavi!

Comme le ciel est bleu !

Gökyüzü fırtınalı görünüyor.

Le ciel semble en colère.

Gökyüzü yıldızlarla dolu.

- Le ciel est rempli d'étoiles.
- Le ciel est plein d'étoiles.

Gökyüzü gittikçe karardı.

- Le ciel devenait de plus en plus sombre.
- Le ciel s'assombrit de plus en plus.
- Le ciel s'est assombri de plus en plus.

Gökyüzü bulutlarla kaplı.

Le ciel est couvert de nuages.

Gökyüzü tamamen karanlıktı.

Le ciel était très sombre.

Gökyüzü aniden bulutlandı.

Tout d'un coup le ciel se couvrit.

Birdenbire gökyüzü karardı.

Soudainement le ciel devenait sombre.

Gökyüzü gittikçe aydınlanıyor.

Le ciel s'éclaircit.

Gökyüzü neden mavidir?

- Pourquoi le ciel est-il bleu ?
- Pourquoi le ciel est bleu ?

Bugün gökyüzü açık.

Aujourd'hui, le ciel est clair.

Gökyüzü bulutlarla kaplıydı.

Le ciel se couvrait de nuages.

Gökyüzü yıldızlarla doluydu.

Le ciel était plein d'étoiles.

Yakında gökyüzü açılacak.

Bientôt le ciel s'éclaircira.

Bugün gökyüzü bulutlu.

- C'est nuageux aujourd'hui.
- Aujourd'hui, le ciel est nuageux.
- Le ciel est couvert aujourd'hui.

Gökyüzü yıldızla doluydu.

- Le ciel était rempli d'étoiles.
- Le ciel abondait d'étoiles.

Gökyüzü mavi olacaktır.

Le ciel sera bleu.

- Yavaş yavaş gökyüzü aydınlanıyor.
- Yavaş yavaş gökyüzü açılıyor.

Petit à petit, le ciel se dégage.

- Gök mavidir.
- Gökyüzü mavidir.

Le ciel est bleu.

Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu.

Le ciel était rempli d'étoiles.

Hava kararırken gökyüzü kırmızıdır.

Durant le crépuscule, le ciel est rouge.

Gökyüzü kara bulutlarla dolu.

Le ciel est chargé de nuages ​​noirs.

Gökyüzü bugün bulutlarla kaplı.

Le ciel est couvert aujourd'hui.

Evden ayrıldığımda gökyüzü açıktı.

- Le ciel était clair lorsque j'ai quitté mon domicile.
- Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.

Gökyüzü siyah bulutlarla dolu.

Le ciel est empli de nuages noirs.

Gökyüzü güzel hava vadediyor.

Le ciel promet du beau temps.

Hayır, gökyüzü başımıza düşmez.

Non, le ciel ne nous tombera pas sur la tête.

Gece gökyüzü çok güzeldir.

Le ciel nocturne est tellement beau.

(Cameron Ernst - Bu gökyüzü altında)

(Cameron Ernst - Underneath this sky)

- Gökyüzü tehditkar görünüyor.
- Hava bozdu.

Le ciel est menaçant.

Zaman geçerken, gökyüzü gittikçe karardı.

Au fur et à mesure que le temps passait, le ciel devenait de plus en plus sombre.

Gökyüzü açık ve yıldızlarla dolu.

Le ciel est clair et plein d'étoiles.

- Gökyüzü bulutsuzdu.
- Gökyüzünde bulut yoktu.

Le ciel était sans nuage.

Gece gökyüzü güzel ve büyüleyici.

Le ciel nocturne est magnifique et imposant.

Bu gökyüzü altında her şey altından

Tout est doré sous ce ciel

Bu tahminleri gökyüzü gözlemleriyle test edebiliyoruz.

Nous pouvons tester ces prédictions en observant le ciel.

Gökyüzü açık. Görünürde hiç bulut yok.

Le ciel est dégagé. Pas un nuage en vue.

- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama meydana geldi.
- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama oldu.

Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.

Hava soğuk olacak ve gökyüzü basık olacak.

Il fera froid et le ciel sera couvert.

Gökyüzü kara görünüyor,yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.

Le ciel est menaçant. Je me demande s'il va pleuvoir.

Gökyüzü gittikçe karardı ve rüzgar gittikçe daha sert esti.

Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

Il pleuvait lorsque je me levai, mais à l'après-midi, le ciel s'était éclairci et le soleil brillait.

- İster inan ister inanma, skydiving'e gittim.
- İnan ya da inanma, gökyüzü dalışına gittim.

Qu'on le croit ou non, j'ai fait du parachutisme.

Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.

Le ciel est dégagé et le vent est rafraîchissant. C'est un jour parfait pour passer du temps en plein air.