Examples of using "Açıldı" in a sentence and their french translations:
Le ciel s'est éclairci.
- La porte s'est ouverte.
- La porte s'ouvrit.
- Les portes s'ouvrirent.
- Les portes se sont ouvertes.
L'enquête est lancée immédiatement
La porte s'ouvrit lentement.
La porte s'ouvrit soudain.
La porte s'est ouverte toute seule.
- La porte s'est ouverte toute seule.
- La porte s'ouvrait automatiquement.
La fenêtre de l'étage s'ouvrit.
- Soixante nouveaux musées ouvrirent.
- Soixante nouveaux musées ont ouvert.
Le nouveau supermarché a été ouvert le mois dernier.
Notre navire vogua par vent favorable.
Le théâtre s'ouvrait habituellement à cette heure-là.
La porte s'ouvrit et un homme sortit.
La porte s'ouvrit et Tom entra dans la pièce.
Inauguré en tant que musée le 1er février 1935
Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra.
Ce matin, les bureaux de vote ont ouvert dans tout le pays.
À ma grande surprise, la porte s'ouvrit sans bruit.
La porte s'ouvrit et un homme entra.
Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.
Finalement, la fenêtre "Téléchargement du fichier terminé" est apparue.
Même si les boulons auraient pu être retirés à temps, la trappe s'est ouverte vers l'intérieur et a donc
immédiatement un minaret a été construit et Sainte-Sophie a été immédiatement ouverte au culte
Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.
Près de Vyazma, une brèche s'est ouverte, et le général russe Miloradovitch a bondi - le premier corps a été mis en déroute