Translation of "Fırtınanın" in French

Bu rüzgar, fırtınanın habercisi.

Ce vent est présage de tempête.

Gökyüzünün parlaklığı fırtınanın geçtiğini gösterdi.

La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.

Bu rüzgâr yaklaşan fırtınanın habercisi.

Ce vent est le signe d'une tempête qui approche.

Onlar bir fırtınanın geldiğini bildirdiler.

Ils ont annoncé qu'une tempête allait venir.

Bu rüzgar bir fırtınanın habercisidir.

Ce vent annonce un orage.

Bazı hayvanlar fırtınanın geleceğini hissedebilir.

Certains animaux peuvent sentir l'arrivée d'un orage.

Güçlü rüzgar bir fırtınanın geleceğini gösterir.

Le vent fort indique qu'une tempête arrive.

Radyoya göre, bir fırtınanın eli kulağında.

D'après la radio, une tempête est imminente au nord.

Denizcilerin tüm yetenekleri fırtınanın şiddetine boyun eğdi.

Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête.

Fırtınanın ekonomi üzerinde ciddi bir etkisi vardı.

- La tempête a eu un effet grave sur l'économie.
- La tempête eut un effet grave sur l'économie.

Bir mağaraya sığındık ve fırtınanın geçmesini bekledik.

Nous nous réfugiâmes dans une grotte et attendîmes que la tempête passe.

Solar fırtınanın dünyada ki bir diğer etkisi ise şu

Un autre effet de la tempête solaire dans le monde est que