Translation of "Gösterir" in Italian

Pusula kuzeyi gösterir.

Le bussole indicano il nord.

Sinyal gidecek yolu gösterir.

Il cartello indica il percorso da seguire.

Tom sağlığına önem gösterir.

A Tom importa della sua salute.

Tom nadiren duygu gösterir.

Tom mostra raramente delle emozioni.

Tom herkese saygı gösterir.

Tom rispetta tutti.

Kar, kışın gelişini gösterir.

La neve indica l'arrivo dell'inverno.

Bana kampüsü gösterir misin?

- Potresti mostrarmi il campus?
- Potreste mostrarmi il campus?
- Potrebbe mostrarmi il campus?

Bana kitabı gösterir misin?

- Mi mostrerai il libro?
- Mi mostrerete il libro?

Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

O sık sık öfkesini gösterir.

- Mostra spesso la sua rabbia.
- Lui mostra spesso la sua rabbia.

Dönüş biletinizi bana gösterir misiniz?

Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno?

Bana fotoğraf albümünü gösterir misin?

- Mi farai vedere il tuo album fotografico?
- Mi farete vedere il vostro album fotografico?

Bana bankaya giden yolu gösterir misiniz?

Mi mostreresti la strada per la banca?

Kediler sahiplerininkine paralel duygusal alışkanlıklar gösterir.

I gatti mostrano condizionamenti paralleli a quelli dei loro proprietari.

Harita üzerindeki kırmızı daireler okulları gösterir.

- I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla piantina indicano le scuole.

Bir Dünya haritası tüm ülkeleri gösterir.

Una cartina mondiale mostra tutti i paesi.

Dün ne aldığını bana gösterir misin?

Mi fai vedere quello che hai comprato ieri?

Kimyasal sembol olarak 'H', hidrojeni gösterir.

Il simbolo chimico H significa idrogeno.

Onu tanıyan herkes ona saygı gösterir.

Tutti quelli che lo conoscono lo rispettano.

Bana limana giden yolu gösterir misiniz?

Potete mostrarmi la via per il porto?

Bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarını gösterir.

Spesso significa che hanno visto del cibo.

Lütfen bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?

- Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione.
- Sia gentile a indicarmi la strada per la stazione.
- Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione.

O işi için büyük bir coşku gösterir.

- Mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.
- Lui mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.

Bu pompayı nasıl kullanacağımı bana gösterir misiniz?

- Potresti farmi vedere come usare questa pompa?
- Potreste farmi vedere come usare questa pompa?
- Potrebbe farmi vedere come usare questa pompa?

Bu fotoğrafı beğeniyorum çünkü benim erkekliğimi gösterir.

Questa foto mi piace perché mostra la mia virilità.

Kötü cevaplar doğru olanlara giden yolu gösterir.

Le cattive risposte indicano la strada per quelle giuste.

Tom, Mary'ye tarayıcıyı nasıl kullanacağını gösterir misin?

Tom, faresti vedere a Mary come si usa lo scanner?

Bu doktora dış dünyayla bir bağlantı olduğunu gösterir.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

Volverinler, Dünya'nın üst kısımlarını çevreleyen donuk topraklarda boy gösterir.

I ghiottoni prosperano nelle terre ghiacciate attorno ai poli,

- Üniformalar okuldan okula değişir.
- Üniformalar okuldan okula farklılık gösterir.

- Le uniformi sono diverse da scuola a scuola.
- Le uniformi variano da scuola a scuola.

Bozuk bir saat bile günde iki defa doğruyu gösterir.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Şirketler birbirlerine göre farklılıklar gösterir, ve her bir problemin değerlendirilmesi yeniliklere açık ve esnek bir yaklaşıma sahip olmayı gerektirir.

Ogni azienda è diversa e ogni problema deve essere esaminato con un approccio aperto e flessibile.