Translation of "Rüzgâr" in French

Rüzgâr yüzüme vursun

Laissez le vent effleurer mon visage.

Rüzgâr çok güçlü.

Les vents sont forts.

Ani bir rüzgâr eserse

S'il y a un coup de vent,

Rüzgâr nereye eserse essin

quel que soit le sens du souffle du vent

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

Le vent souffle très fort.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

Le vent étouffe les sons.

Serin bir rüzgâr esiyor.

Il souffle un vent frais.

Bu rüzgâr yaklaşan fırtınanın habercisi.

Ce vent est le signe d'une tempête qui approche.

Rüzgâr mumu söndürür, yangını alevlendirir.

Le vent éteint la bougie et allume le feu.

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

Je suis dans l'abri, hors de portée du vent et des intempéries,

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

Ces vents nous ont emporté à plus de 6 km des débris.

Okyanustan gelen bir rüzgâr, yılın bu zamanında eser.

Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Mais s'il y a beaucoup de vent cette nuit, ça risque de le recouvrir.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.