Translation of "Gösterir" in English

Ateş hastalık gösterir.

Fever indicates sickness.

Pusula kuzeyi gösterir.

The compass points to the north.

Ev ruhu gösterir.

The home shows the soul.

- Lütfen kimliğinizi gösterir misiniz?
- Kimliğinizi gösterir misiniz, lütfen?
- Rica etsem kimliğinizi gösterir misiniz?

Would you please show your ID?

Manyetik kuzey kutbunu gösterir

shows magnetic north pole

Sinyal gidecek yolu gösterir.

The sign indicates the way to go.

Bana resmi gösterir misin?

Will you show me the picture?

Tom'a şehri gösterir misin?

Would you mind showing Tom around the city?

Ok gidecek yolu gösterir.

The arrow indicates the way to go.

Pusula ibreleri kuzeyi gösterir.

Compass needles point to the north.

Kış sporlarına ilgi gösterir.

He shows interest in winter sports.

Tom sağlığına önem gösterir.

Tom cares about his health.

Bana fotoğrafı gösterir misin?

- Can you please show me the photo?
- Can you please show me the photograph?

Tom size ipleri gösterir.

Tom will show you the ropes.

Tom bize kenti gösterir.

Tom shows us the city.

Tom büyüklerine saygı gösterir.

Tom respects his elders.

Tom nadiren duygu gösterir.

Tom rarely shows emotion.

Bana yolu gösterir misin?

Could you show me the way?

Tom herkese saygı gösterir.

Tom respects everyone.

O her zaman gösterir.

He always shows.

Bu onlara gününü gösterir!

That will show them!

Bu ona gününü gösterir!

- That will show her!
- That will show him!

Kar, kışın gelişini gösterir.

Snow indicates the arrival of winter.

Bana kampüsü gösterir misin?

Could you show me the campus?

Bana albümünü gösterir misin?

Will you show me your album?

Aldığını bana gösterir misin?

- Will you show me what you bought?
- Are you going to show me what you bought?

Gelecek neler gösterir bilemeyiz.

- Nobody knows what will happen in the future.
- We can't know what the future has in store.

Bana kitabı gösterir misin?

Will you show me the book?

Onu bana gösterir misin?

Can you teach me?

Mantar size sadece yol gösterir.

The mushroom just shows them the key.

Sadece ne istediğini söylediğini gösterir,

simply saying what he wants, you know,

Aynı hassasiyeti gösterir diye düşünüyorum

I think it shows the same sensitivity

Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?

Will you show me your passport, please?

Bana o kravatı gösterir misin?

Could you show me that necktie?

Oyun orijinal hikayeden farklılık gösterir.

The drama differs from the original story.

O sık sık öfkesini gösterir.

He often shows his anger.

Her zaman çocuklarına özen gösterir.

She always takes care of her children.

Bu kültürden kültüre farklılık gösterir.

It differs from culture to culture.

Bana müzenin yolunu gösterir misin?

Will you show me the way to the museum?

Bana bu çantayı gösterir misin?

Could you show me this bag?

Dönüş biletinizi bana gösterir misiniz?

Could you show me your return ticket?

Bana bazı yüzükler gösterir misiniz?

Would you show me some rings?

Korku kurdu olduğundan büyük gösterir.

The fear makes the wolf bigger than what it is.

Kırmızı trafik ışığı "dur" gösterir.

The red traffic light indicates "stop".

Bu tasarım Çin etkisini gösterir.

This design shows Chinese influence.

Bana fotoğraf albümünü gösterir misin?

Will you show me your photo album?

Lütfen bana yolu gösterir misin?

Will you please show me the way?

Tom kesinlikle hokkabazlığı kolay gösterir.

Tom certainly makes juggling look easy.

Gerçekten ne kadar sınırlı olduğunu gösterir.

from less mainstream cultures is being translated.

Bana akvaryuma giden yolu gösterir misin?

Can you show me the way to the aquarium?

Güçlü rüzgar bir fırtınanın geleceğini gösterir.

The strong wind indicates that a storm is coming.

Her kas mükemmel takım çalışması gösterir.

Each muscle shows perfect teamwork.

Bana bankaya giden yolu gösterir misiniz?

Will you show me the way to the bank?

"Biletinizi bana gösterir misiniz?" "Evet, tabii."

"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."

Kediler sahiplerininkine paralel duygusal alışkanlıklar gösterir.

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

Lütfen bana biniş kartınızı gösterir misiniz?

- Can you show me your boarding pass?
- Could you please show me your boarding pass?

Harita üzerindeki mavi çizgiler nehirleri gösterir.

Blue lines on the map designate rivers.

Bana limana giden yolu gösterir misiniz?

Could you show me the way to the port?

Onu nasıl yapacağımı bana gösterir misiniz?

Would you be willing to show me how to do that?

Harita üzerindeki kırmızı daireler okulları gösterir.

Red circles on the map mark schools.

Düşük uçan turnalar sıcak havayı gösterir.

Cranes flying low indicate warm weather.

Bize bunun nasıl çalıştığını gösterir misiniz?

Can you show us how to do that?

Tom beni ziyaret etmeye özen gösterir.

Tom made a point of visiting me.

Tom her zaman öfkesini açıkça gösterir.

Takeda always shows his anger openly.

Saatim zamanı her zaman doğru gösterir.

My watch keeps good time.

Kim korkaklığını itiraf ederse, cesaret gösterir.

Whoever admits to his cowardice shows courage.

Lütfen bana fotoğraf albümünü gösterir misin?

Would you please show me your photo album?

Bana bir kimlik gösterir misiniz, lütfen?

Would you show me some ID, please?

Bu elbise beni şişman gösterir mi?

Does this dress make me look fat?

Cevaplar, anlama yetisinin farklı derecelerini gösterir.

Answers display different degrees of understanding.

Bir Dünya haritası tüm ülkeleri gösterir.

A world map shows all the countries.

Övünmek yok! Bu seni kötü gösterir!

Don't brag! It makes you sound poorer!

Bana başka bir oda gösterir misin?

Can you show me another room?

Sofra adabı ülkeden ülkeye farklılık gösterir.

Table manners differ from country to country.

Sebze fiyatları mevsime göre değişiklik gösterir.

Vegetable prices fluctuate according to the season.

Tom her zaman iyi yargı gösterir.

Tom always shows good judgment.

Lütfen bana o eteği gösterir misin?

Would you please show me that skirt?

Kamerayı nasıl kullanacağımı bana gösterir misin?

Will you show me the way to use the camera?

Bu makale büyük bir gelişme gösterir.

This essay shows a great improvement.

Bana banyonun nerede olduğunu gösterir misin?

Could you show me where the bathroom is?

Bize çalışmalarınızdan bazı örnekler gösterir misiniz?

Would you show us some samples of your work?

Dün ne aldığını bana gösterir misin?

Will you show me what you bought yesterday?

Bana bu haritada gösterir misiniz lütfen?

Will you show me on this map, please?

Utangaçlık kendini ilk önce okulda gösterir.

Shyness first shows itself at school.

Onu tanıyan herkes ona saygı gösterir.

Everyone who knows him respects him.

Başkaları için biraz saygı gösterir misiniz?

Would you please show some regard for others?

Bana bunu nasıl yapacağımı gösterir misiniz?

Would you mind showing me how to do that?

Tom'a onu nasıl yapacağını gösterir misin?

Could you show Tom how to do that?

Bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarını gösterir.

And that's often the sign that they've spotted a food source.

Bir karyolayı nasıl kuracağımı bana gösterir misin?

Will you show me how to set up a cot?

Lütfen bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?

Please be so kind as to show me the way to the station.

Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?

- Could you show me the way to the bus stop?
- Could you direct me to the bus stop?