Translation of "Ertelemek" in French

Gidişimizi ertelemek zorundayız.

Nous devons reporter notre départ.

Ertelemek bir sanattır.

Remettre à plus tard est un art.

Toplantımızı ertelemek istemedim.

Je ne voulais pas repousser notre réunion.

Oyunu ertelemek zorunda kalacağız.

Il nous faudra reporter le match.

Toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

Nous avons dû remettre la réunion à plus tard.

Toplantıyı ertelemek zorunda kalacağız.

Nous allons devoir reporter la réunion.

Görüşmeyi ertelemek zorunda kalacağız.

Nous allons devoir reporter la réunion.

Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.

Nous devons remettre la partie à dimanche prochain.

Ben randevumu ertelemek zorunda kaldım.

J'ai dû reporter mon rendez-vous.

Toplantıyı ertelemek senin fikrin miydi?

- Était-ce ton idée de reporter la réunion ?
- Était-ce votre idée de reporter la réunion ?

Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.

En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.

Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie.

O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.

- Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ.
- Il pleuvait tellement fort que nous avons dû renoncer à partir.

Arşidük Charles Fransızları ertelemek için sadece küçük bir artçı birliği bırakmıştı.

L'archiduc Charles n'y avait laissé qu'un petit avant-garde pour retarder les Français.