Translation of "Edinmek" in French

Karım evlat edinmek istiyor.

Ma femme veut adopter un enfant.

Kötük alışkanlık edinmek kolaydır.

Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Gençken arkadaşlar edinmek kolaydır.

Se faire des amis est facile quand on est jeune.

Yeni arkadaşlar edinmek istiyorum.

- Je veux me faire de nouveaux amis.
- Je veux me faire de nouvelles amies.
- Je voudrais me faire de nouveaux amis.

Yeni arkadaşlar edinmek istedim.

- Je voulais me faire de nouveaux amis.
- Je voulais me faire de nouvelles amies.

- Eşim bir çocuğu evlat edinmek istiyordu.
- Karım bir çocuk edinmek istiyor.

- Mon épouse voulait adopter un enfant.
- Ma femme voulait adopter un enfant.

Bu günlerde iş edinmek zor.

Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

- Développer la conscience politique prend du temps.
- Développer une conscience politique prend du temps.

Ben erken kalkma alışkanlığı edinmek zorundayım.

Je dois acquérir l'habitude de me lever tôt.

O konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

J'aimerais en savoir plus sur ça.

- Dil edinmek yaratıcılık gerektirir.
- Dil edinimi yaratıcılık gerektirir.

L'acquisition du langage demande de la créativité.

Arkadaşlar edinmek için bir Facebook hesabına ihtiyacım yok.

Je n'ai pas besoin d'un compte Facebook pour avoir des amis.

İşsiz pek çok kişi ile işleri edinmek zordur.

Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.

Tom Mary'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor.

Tom veut en savoir davantage sur le passé de Marie.

Arkadaş edinmek için herhangi bir yerde asla yeterince uzun kalmam.

- Je ne reste jamais où que ce soit assez longtemps pour me faire des amis.
- Je ne reste jamais où que ce soit assez longtemps pour me faire des amies.

Communities.com yeni arkadaşlar edinmek için en iyi web sitelerinden biridir.

Communities.com est l’un des meilleurs sites pour se faire de nouveaux amis.

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.