Translation of "çocuk" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "çocuk" in a sentence and their portuguese translations:

- Çocuk susamış.
- Çocuk susamıştır.

O menino está com sede.

Çocuk kaçtı.

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

Çocuk naziktir.

- O rapaz é gentil.
- O garoto é gentil.
- O menino é gentil.

Çocuk incindi.

- A criança se machucou.
- O garoto se feriu.

Çocuk cesur.

O menino é corajoso.

Çocuk toktu.

O menino estava de barriga cheia.

Çocuk kustu.

A criança vomitou.

Çocuk oyuncağı.

Fácil demais.

Çocuk yorgun.

- O menino está cansado.
- O garoto está cansado.

Çocuk kirli.

A criança está suja.

Çocuk sessizdi.

O rapaz estava em silêncio.

- Ben bir çocuk değilim.
- Çocuk değilim!

- Não sou um menino!
- Não sou uma criança!

- Tek çocuk musunuz?
- Tek çocuk musun?

- Você é filho único?
- Você é filha única?

Çocuk sahibi olmamak.

Não ter tido filhos.

Çocuk ellerini kirletti.

- O menino sujou as mãos.
- O garoto sujou as mãos.

Çocuk ağlamaya başladı.

- O menino se pôs a chorar.
- O menino começou a chorar.
- O garoto começou a chorar.

Çocuk odada ağlıyordu.

- O garoto chorava na sala.
- O menino estava chorando no quarto.

Çocuk babasına bakmaktadır.

O menino se parece com seu pai.

Çocuk koşarak geldi.

O menino veio correndo.

Çocuk mutlu oldu.

O menino ficou feliz.

Çocuk sessiz kaldı.

O rapaz permaneceu em silêncio.

Çocuk şapkasını düzeltti.

O menino ajustou seu capacete.

Yolumdan çekil, çocuk.

Saia do meu caminho, garoto.

Dünkü çocuk değilim.

Eu não nasci ontem.

Çocuk geri döndü.

O rapaz voltou.

Çocuk karanlıktan korkar.

A criança tem medo do escuro.

Çocuk gözlük takıyor.

- O menino usa óculos.
- O garoto usa óculos.

O çocuk akıllıdır.

Esse menino é inteligente.

Çocuk karanlıktan korkardı.

O menino tinha medo da escuridão.

Çocuk neredeyse boğuluyordu.

- O garoto quase se afogou.
- O menino quase se afogou.

Çocuk artık ağlamıyor.

A criança já não está chorando.

Çocuk et yiyor.

A criança está comendo carne.

Tom çocuk istemiyor.

Tom não quer ter filhos.

O çocuk zeki.

Esse menino é inteligente.

Çocuk yatağa düştü.

O menino caiu da cama.

Bu çocuk Columbialı.

Este garoto é de Colúmbia.

Çocuk teyzesinin bakımında.

A criança está sob os cuidados da tia.

Artık çocuk değilsiniz.

Vocês já não são crianças.

Çocuk çiçekleri boyadı.

A criança pintava flores.

Çocuk, aynaya dokunma!

- Criança, não toque no espelho!
- Menino, não encoste no espelho!

O çocuk kim?

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

O çocuk oyuncağıydı.

Era uma brincadeira de criança.

Artık çocuk değiliz.

- Não somos mais crianças.
- Nós não somos mais crianças.

Onlar hala çocuk.

- Eles ainda são crianças.
- Elas ainda são crianças.

Çocuk, mektubu görmüyor.

O menino não vê a carta.

Bir çocuk kayıp.

Uma criança está perdida.

Hiç çocuk görmedim.

Eu não vi nenhuma criança.

Biz çocuk değiliz.

Nós não somos crianças.

Çocuk sıçrayarak uyandı.

A criança acordou assustada.

O çocuk kimdir?

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

Çocuk ekmek yiyor.

- O menino come pão.
- O garoto está comendo pão.

Bir çocuk var.

Há um menino.

Kendine gel, çocuk!

Vê se toma jeito, garoto!

Birkaç çocuk odadaydı.

Poucas crianças estavam na sala.

Çocuk yemek yiyor.

O garoto está comendo.

- Tom tam bir çocuk.
- Tom sadece bir çocuk.

- Tom é apenas uma criança.
- Tom é só uma criança.

- Ne biçim bir çocuk!
- Ne can sıkıcı bir çocuk!
- Ne sevimsiz bir çocuk!

Que criança chata!

- Birçok çocuk beyzbolu sever.
- Çoğu erkek çocuk beyzbolu sever.

A maioria dos meninos gosta de beisebol.

Çocuk kaç kek yedi? - Çocuk bir tane kek yedi.

- Quantos bolos comeu a criança? - A criança comeu um bolo.
- "Quantos bolos foram comidos pela criança?" "A criança comeu um."

O sadece bir çocuk.

Ela é só uma criança.

O çocuk siyah saçlı.

Esse menino tem cabelo preto.

Kötü bir çocuk olma.

- Não seja um menino mau.
- Não seja um garoto mau.

Çocuk radyoyu parçalara ayırdı.

O garoto desmontou o rádio.

Çocuk pastayı ikiye kesti.

- O menino cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em duas partes.

Çocuk ebeveynlerini mutlu etti.

O garoto fez os pais felizes.

Çocuk gürültü yapmaya başladı.

O garoto começou a fazer barulho.

Çocuk pencereden içeri girdi.

O menino entrou pela janela.

Çocuk ormanda yolunu kaybetti.

O menino se perdeu na floresta.

Çocuk beline kadar çıplaktı.

O garoto estava pelado até a cintura.

Çocuk çoraplarıyla yatmaya gitti.

O garoto foi para a cama de meias.

Erkek çocuk köprüden düştü.

O menino caiu da ponte.

Çocuk kasten ayağıma bastı.

O menino pisou no meu pé de propósito.

Çocuk elini cebine koydu.

O menino colocou a mão no bolso.

Çocuk, kapının arkasına saklandı.

O menino se escondeu atrás da porta.

O çocuk babasına benziyor.

Essa criança se parece com o pai.

Çocuk başağrısından şikayet etti.

O rapaz se queixou de uma dor de cabeça.

Küçük çocuk karanlıktan korkuyor.

- O menininho tem medo do escuro.
- O garotinho tem medo do escuro.

Çocuk ona kadar sayabilir.

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

Üç çocuk parkta oynuyordu.

Três crianças estavam brincando no parque.

Üç çocuk koltuğa oturdu.

Três crianças sentaram-se no sofá.

Küçük çocuk köpeğini kucakladı.

O garotinho abraçou seu cachorro.

O zeki bir çocuk.

- Ele é um menino esperto.
- Ele é um garoto esperto.

O büyük bir çocuk.

Ele é um garotão.

Onun için çocuk oyuncağı.

É muito fácil para ele.

Çocuk bir köpek aldı.

O menino comprou um cachorro.

Çocuk anneannesini ziyaret eder.

O menino está visitando a sua avó.

- Çocuk nerede?
- Oğlan nerede?

- Onde está o menino?
- Onde está o rapaz?
- Onde está o garoto?

Çocuk gülmek yerine ağlar.

O menino chora ao invés de rir.

O kibar bir çocuk.

Ele é um garoto gentil.

Çocuk bir taş attı.

O menino atirou uma pedra.

Birkaç çocuk sahilde oynuyor.

Várias crianças estão brincando na praia.

Tom mükemmel bir çocuk.

- Thomas é um menino de ouro.
- Tomás é um menino de ouro.
- Thomas é um menino áureo.
- Tomás é um menino áureo.

Odada birkaç çocuk vardı.

Havia poucas crianças no quarto.

Bir çocuk karanlıktan korkar.

As crianças têm medo do escuro.

Şu çocuk çok zekidir.

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

Tom asi bir çocuk.

Tom é um rapaz rebelde.

Tom cılız bir çocuk.

Tom é um menino magricela.