Translation of "Duymazdan" in French

O, nasihatımı duymazdan gelir.

Elle est sourde à mes conseils.

Benim bahanelerimi duymazdan geliyordu.

Il était sourd à mes appels.

Telefon tekrar çalarsa, onu duymazdan gelmeyi planlıyorum.

- Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne de nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne à nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne encore, j'ai l'intention de l'ignorer.

Onun bana geri ödemesini istediğimde, duymazdan gelir.

Quand je lui demande de me rembourser, il fait la sourde oreille.

- Tekrar telefon çaldığında, onu görmezden gelmeyi planlıyorum.
- Telefon tekrar çalarsa, onu duymazdan gelmeyi planlıyorum.

- Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne de nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne à nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne encore, j'ai l'intention de l'ignorer.