Translation of "Durdurur" in French

Konuşmak şiddeti durdurur, unutmayalım

Les conversations mettent un terme à la violence,

Lütfen onu durdurur musun?

- Pouvez-vous arrêter ça, je vous prie ?
- Peux-tu arrêter ça, je te prie ?

Lütfen on yapmayı durdurur musun?

- Voudriez-vous arrêter de faire cela, s'il vous plaît ?
- Voudrais-tu arrêter de faire ça, s'il te plaît ?

Lütfen şarkı söylemeyi durdurur musunuz?

- Voudrais-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
- Voudriez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?

Her 30 saniyede telefonunuzu kontrol etmeyi durdurur musunuz?

- Pourrais-tu arrêter de regarder ton téléphone toutes les 30 secondes ?
- Pourriez-vous arrêter de regarder votre téléphone toutes les 30 secondes ?