Translation of "Diri" in French

Hayvanın diri diri boynuzunu sökmek,

Ils retirent les cornes pendant que l'animal est encore en vie,

Kocamın yaşlı teyzesi diri diri yandı.

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

Hırsızları kazığa oturtturur.dilencileri, evsizleri ve vebalıları ise ahırlarda diri diri yaktırtır.

Les voleurs furent empalés, mendiants, sans-abri et les infestés de peste furent brûlés vifs dans des granges.

Ölü ya da diri, seni hep seveceğim.

Vivant ou mort, je t'aimerai toujours.

"O ölü mü yoksa diri mi?" "O, hayatta."

« Est-il mort ou vif ? » « Il est en vie. »

"O ölü mü yoksa diri mi?" "O ölü."

« Est-il mort ou vif ? » « Il est mort. »

Tom Mary'nin ölü mü ya da diri mi olduğunu bilmiyor.

- Tom ne sait pas si Marie est morte ou vivante.
- Tom ne sait pas si Mary est morte ou vivante.

- Yılan diri mi yoksa ölü mü?
- Yılan sağ mı yoksa ölü mü?
- Yılan yaşıyor mu yoksa öldü mü?

Le serpent est-il vivant ou mort ?