Translation of "Yandı" in French

0.007 sec.

Examples of using "Yandı" in a sentence and their french translations:

Mum yandı.

- La chandelle s'est consumée.
- La bougie s'est consumée.

Ev yandı.

- La maison prit feu.
- La maison a pris feu.

Onlar yandı.

- Ils ont brûlé.
- Elles ont brûlé.

Evim yandı.

Ma maison a complètement brûlé.

Okulumuz yandı.

Notre école a brûlé.

Tom yandı.

- Tom s'est brulé.
- Tom a eu un coup de soleil.

Ev tamamen yandı.

La maison était en cendres.

Birdenbire ışıklar yandı.

Ces lumières s'éteignirent subitement.

Canın yandı mı?

- T'es-tu blessé ?
- Es-tu blessé ?
- Êtes-vous blessé ?
- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessé ?
- Vous êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessés ?
- Vous êtes-vous blessées ?

Tom'un evi yandı.

La maison de Tom était en feu.

O sağ elinden yandı.

Elle s'est brûlée à la main droite.

Ev temele kadar yandı.

La maison a été réduite en cendres.

Trafik ışığı yeşil yandı.

- Le feu passa au vert.
- Le feu de circulation est passé au vert.

Kocamın yaşlı teyzesi diri diri yandı.

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

Ağaç kabuğu hemen yandı, oldukça yanıcı.

L'écorce s'allume direct tellement c'est inflammable.

- Ampul bozuldu.
- Ampul bitti.
- Ampul yandı.

L'ampoule a grillé.

Bu ağaç kabuğu hemen yandı. Çok yanıcı!

L'écorce s'allume direct tellement c'est inflammable !

Çay o kadar sıcaktı ki dilim yandı.

Le thé était si chaud que je me suis brûlé la langue.

İtfaiye aracı gelmeden önce ev temele kadar yandı.

La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.

- Birdenbire ahır tamamen yandı.
- Birdenbire ahır yanıp kül oldu.

Tout à coup, la grange s'est enflammée.

Onun gri ve cansız gözleri, iki sıcak kömür gibi yandı.

Ses yeux gris et ternes brillèrent comme deux charbons ardents.

Dün gece bir yangın çıktı ve üç ev tamamen yandı.

Un incendie s'est déclaré hier soir et 3 maisons ont entièrement brûlé.

- Tom'un bacağı fena halde yanmıştı.
- Tom'un bacağı kötü bir şekilde yandı.

- La jambe de Tom a été gravement brûlée.
- La jambe de Tom fut gravement brûlée.