Translation of "Derse" in French

Derse girmedim.

J'ai séché.

Dikkatimi derse verdim.

Je me concentrais sur le cours.

Ya hayır derse?

Et s'il dit non ?

Derse geç kaldım.

J'ai été en retard en cours.

Bir derse ihtiyacım yok.

Je n'ai pas besoin d'une leçon.

Tom çoğunlukla derse gelmez.

Tom fait souvent l'école buissonnière.

O ne derse doğrudur.

Quoi qu'elle dise est la vérité.

Son derse girdin mi?

As-tu assisté au dernier cours ?

Peki ya hayır derse?

Et si elle dit non ?

Okulu müdürümüz derse girmez.

Le directeur de notre école ne donne pas de cours.

Üçüncü derse geri dönelim.

Revenons à la troisième leçon.

Ne derse desin, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Quoi qu'il dise, je ne changerai pas d'avis.

Tom geçen hafta derse katılmadı.

Tom n'a pas été en cours la semaine dernière.

Ne derse desin Tom'a güvenmeyin.

Ne croies pas Tom quoi qu'il dise.

O "Zamanında derse gidebilirim." diye düşündü.

"Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.

Yarın sözlüklerimizi derse getirmemiz gerekiyor mu?

- Devons-nous apporter nos dictionnaires en classe, demain ?
- Est-il besoin que nous amenions nos dictionnaires en classe, demain ?

Çok az sayıda kişi derse geldi.

Peu de gens vinrent à la conférence.

O her zaman derse geç kalır.

Il est toujours en retard en cours.

O, derse başlamadan önce boğazını temizledi.

Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.

İlk günde derse geç kalmak istemiyorum.

Je ne veux pas être en retard en cours le premier jour.

Bugün onun niçin derse gelmediğini biliyor musun?

Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ?

Öğretmen derse geç kaldığım için beni affetti.

Le professeur m'a excusé d’être arrivé en retard en classe.

Harry geçirdiği kazadan dolayı dün derse geç kaldı.

Harry était en retard en cours hier à cause de son accident.

Bir dahaki derse kadar bu şiiri ezberlememiz gerekiyor.

Nous devons mémoriser ce poème pour le prochain cours.

- Birçok öğrenci konferansta hazır bulundu.
- Birçok öğrenci derse katıldı.

Beaucoup d'étudiants furent présents au cours.

Birçok kereler derse geç geldiği için öğretmeni onu müdürün odasına gönderdi.

- Son professeur l'a envoyé au bureau du surveillant général pour avoir été en retard trop de fois.
- Sa professeur l'a envoyé au bureau du surveillant général pour avoir été en retard trop de fois.

Toplantı numarasını bilen bir kişi derse katılıp pornografik içerik veya virüs yazabiliyormuş

Une personne qui connaît le numéro de la réunion pourrait assister à la leçon et écrire du contenu pornographique ou des virus