Translation of "Dönelim" in Italian

Geri dönelim.

- Torniamo!
- Ritorniamo!
- Torniamo indietro.

Gemiye dönelim.

- Torniamo alla nave.
- Ritorniamo alla nave.
- Torniamo sulla nave.
- Ritorniamo sulla nave.

Boston'a dönelim.

- Torniamo a Boston.
- Ritorniamo a Boston.

Başa dönelim.

Ricominciamo da capo.

Eve geri dönelim!

Torniamo a casa!

Sadece işe dönelim.

Torniamo al lavoro e basta.

Partiye geri dönelim.

- Torniamo alla festa.
- Ritorniamo alla festa.

İçeriye geri dönelim.

- Torniamo dentro.
- Ritorniamo dentro.

Tekneye geri dönelim.

- Torniamo alla barca.
- Ritorniamo alla barca.

İşe geri dönelim.

Torniamo ai nostri affari.

Konuya geri dönelim.

Ritorniamo sull'argomento.

Evinize geri dönelim.

- Torniamo a casa tua.
- Torniamo a casa vostra.

Hepimiz işe geri dönelim.

- Torniamo tutti al lavoro.
- Torniamo tutte al lavoro.

Pekala, işe geri dönelim.

- OK, torniamo al lavoro.
- OK, torniamo a lavorare.

Ama biz geleceğin şehrine dönelim.

Ma torniamo alle città del futuro.

Yağmur başlamadan önce geri dönelim.

Torniamo indietro prima che inizi a piovere.

Ve arkadaki mavinin hoş katmanlarına dönelim.

e ai deliziosi strati di blu sullo sfondo.

Geri dönelim ve biraz daha alalım.

Forza, torniamo e prendiamone ancora.