Translation of "Okulu" in French

Okulu sevmiyorum.

Je n'aime pas l'école.

- Okulu erken terk ettim.
- Okulu erken bıraktım.

J'ai quitté tôt l'école.

Okulu yarın başlıyor.

La rentrée scolaire a lieu demain.

Okulu seviyor musun?

- Aimes-tu l'école ?
- Aimez-vous l'école ?

O, okulu beğenmedi.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il n'aima pas l'école.

O, okulu sevmiyordu.

Il n'aimait pas l'école.

Tom okulu bıraktı.

Tom a quitté l'école.

Bu, Tom'un okulu.

C'est l'école de Tom.

Ben okulu sevmedim.

- Je détestais l'école.
- J'ai détesté l'école.

Tom okulu sevmedi.

Tom n'aimait pas l'école.

Tom Mary'ye okulu gezdirdi.

Tom a fait visiter l'école à Marie.

Tom okulu hiç sevmedi.

Tom n'a jamais aimé l'école.

Okulu müdürümüz derse girmez.

Le directeur de notre école ne donne pas de cours.

Bu bir devlet okulu.

Celle-ci est une école publique.

Bu benim kızımın okulu.

C'est l'école de ma fille.

Ben okulu hiç sevmedim.

Je n'ai jamais aimé l'école.

Sami okulu asmaya başladı.

Sami commença à sauter l'école.

İklim için okulu boykot ettim.

J'ai fait la grève de l'école, pour le climat.

Hareket görmek için okulu bırakıyorlar,

Ils quittent les écoles pour exiger qu'on agisse,

Annem okulu oldukça erken bıraktı.

Ma mère a abandonné l'école assez tôt

Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı.

Elle quitta l'école pour des raisons de santé.

Okulu, büyük bir tepenin üzerindedir.

Son école se situe sur une grande colline.

O, Mart ayında okulu bitirdi.

Il a terminé l'école en mars.

Sen dün okulu astın mı?

- T'as séché, hier ?
- Vous avez séché, hier ?

Ben başarısızlıktan dolayı okulu bıraktım.

- J'ai été viré de l'école.
- J'ai été virée de l'école.

Ben altı gün okulu kaçırdım.

J'ai manqué l'école pendant six jours.

Onlar her zaman okulu atlarlar.

Ils sèchent toujours l'école.

Çoğu, okulu bırakıyor çünkü endişe içindeler;

Beaucoup d'entre eux décrochent car ils s'inquiètent

O, iki yıl önce okulu bıraktı.

Elle a quitté l'école il y a deux ans.

O, iki hafta önce okulu bıraktı.

Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines.

Yeni okulu daha çok seviyor musunuz?

- Aimes-tu davantage la nouvelle école ?
- Aimez-vous davantage la nouvelle école ?

Tom bir çocukken okulu çok kırardı.

- Tom séchait souvent les cours quand il était enfant.
- Tom faisait souvent l'école buissonnière quand il était enfant.

- Ben okula gitmedim.
- Ben okulu astım.

J'ai séché les cours.

Yoksulluktan dolayı okulu bırakmaktan başka seçimi yoktu.

Il n'avait pas d'autre choix que de quitter l'école en raison de la pauvreté.

Bu okulu bitirdi kimseye haber vermedi bu durumu

il a terminé cette école, il n'a informé personne de cette situation

Biz her okulu açık ve her öğretmeni işinde tutmalıyız.

Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.

Bayan Smith okulu bırakınca bizim sınıfımızdan kim sorumlu olacak?

Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?

Alarmım bu sabah çalmadı ve böylece okulu kaçırmış oldum.

Le réveil n'a pas sonné ce matin. Du coup, j'ai raté l'école.

Bunlar arasında; okulu bırakma ve akıl hastalıklarında daha yüksek oran,

un taux plus élevé de décrochage scolaire, de maladies mentales,

Şu anda Chang'ın okulu, 5'ten daha az kayıtlı öğrenci bulunduran,

L'école de Chang est une des 1 000 écoles du Gansu

O, emekli olmadan önce, bir üniversitede bir araştırma okulu müdürünün sekreteri olarak çalıştı.

Avant de prendre sa retraite, elle travaillait en tant que secrétaire du Directeur d'une école de recherche de l'université.