Translation of "Dönelim" in English

Geri dönelim.

- Let's turn back.
- Let's go back.

Gemiye dönelim.

Let's get back to the ship.

Boston'a dönelim.

Let's go back to Boston.

Başa dönelim.

Let's start over.

Otele dönelim.

Let's return to the hotel.

Richard amcama dönelim.

Let's go back to my uncle Richard.

Neyse konumuza dönelim

Anyway let's get back to our topic

Neyse konumuza dönelim

anyway let's get back to our topic

Birlikte Japonya'ya dönelim.

Let's return to Japan together.

Eve geri dönelim!

Let's come back home!

Ofise geri dönelim.

Let's go back to the office.

Başa geri dönelim.

Let's go back to the beginning.

Sadece işe dönelim.

Let's just get back to work.

Partiye geri dönelim.

Let's get back to the party.

İçeri geri dönelim.

Let's go back inside.

İçeriye geri dönelim.

Let's get back inside.

Tekneye geri dönelim.

Let's get back to the boat.

İşe geri dönelim.

Let's get back to business.

Konuya geri dönelim.

Let's get back on topic.

Oraya geri dönelim.

Let's go back up there.

Birlikte geri dönelim.

Let's get back together.

Evinize geri dönelim.

Let's go back to your house.

Konumuza geri dönelim!

Let's get back to our topic!

Neyse artık dönelim çocukluğumuza

anyway let's get back to our childhood

şimdi tekrar yarasalara dönelim

now let's go back to bats

Neyse dönelim Fatih Portakal'a

Anyway let's get back to Fatih Portakal

Şimdi temel konuya dönelim.

Let us turn now to the fundamental issue.

Geldiğimiz yoldan geri dönelim.

Let's go back the way we came.

Hepimiz işe geri dönelim.

Let's all get back to work.

Pekala, işe geri dönelim.

All right, let's get back to work.

Aynı yoldan geri dönelim.

Let's double back.

Üçüncü derse geri dönelim.

Let's turn back to the third lesson.

Çıkış noktasına geri dönelim.

Let's get back on track.

Pekâlâ, benim kararıma dönelim,

Ok, so let's go back to my decision,

Ama biz geleceğin şehrine dönelim.

But back to the city of the future.

Neyse dönelim Türk Tarih Kurumuna

Anyway, let's get back to the Turkish Historical Society.

Ama şimdi biz konumuza dönelim

but now let's get back to our topic

Evrenin oluştuğu ilk ana dönelim

Let's go back to the first moment of the universe --

Şimdi dönelim ve geri gidelim.

Let's turn and go back now.

Ait olduğumuz Boston'a geri dönelim.

Let's get back to Boston where we belong.

Yağmur başlamadan önce geri dönelim.

Let's go back before it begins to rain.

Ve arkadaki mavinin hoş katmanlarına dönelim.

and the lovely layers of blue in the background.

Geri dönelim ve biraz daha alalım.

Let's go back and get some more.

Geri dönelim ve eski fikri canlandıralım.

Let's go back and resurrect that old idea.

Çok geç olmadan önce şimdi geri dönelim.

Let's turn back now before it's too late.

Ama bekleyin, R-sıfır (bulaşma) sayılarına geri dönelim.

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

Diye düşündüğümüzde o günün de parasına bir dönelim isterseniz

If we want to return to the money of that day,

Aslında Çin'in ilk başına da dönelim mi? Çin'de neler olmuştu.

Actually, let's get back to the very beginning of China? What happened in China.

Yıllarca çalışıldı, öyleyse tarihe biraz geri dönelim, bin dokuz yüze

country structure of the entire life of the citizens and the foundations of their work so