Translation of "Üçüncü" in French

0.012 sec.

Examples of using "Üçüncü" in a sentence and their french translations:

Üçüncü prensip:

Le troisième principe

Üçüncü adım:

Troisième étape :

Üçüncü olarak:

Troisièmement :

Üçüncü evreye bakalım.

Regardons le stade 3.

Ve üçüncü olarak;

Troisièmement :

Tormasov'un Üçüncü Ordusu.

la troisième armée du général Tormasov.

Bürom üçüncü katta.

Mon bureau est au troisième étage.

- Asansörü üçüncü kata çıkardınız.
- Asansörle üçüncü kata çıktınız.

Tu es montée avec l'ascenseur au troisième étage.

- Asansörle üçüncü kata çıktım.
- Asansörle üçüncü kata indim.

- Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au deuxième étage.

Üçüncü Kutup Konseyini kuralım,

la fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,

Üçüncü olarak moral için.

Troisièmement, le moral.

Lütfen üçüncü kata çık.

Montez au 3e étage s'il vous plait.

Üçüncü çeyrekte satışlar azaldı.

Les ventes ont baissé au troisième trimestre.

Benim dairem üçüncü katta.

Mon appartement est au deuxième étage.

"Sınıfım nerede?" "Üçüncü katta."

« Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. »

Üçüncü bir alternatif istiyorum.

Je veux une troisième alternative.

Bu benim üçüncü haftam.

C'est ma troisième semaine.

Onlar üçüncü kez denedi.

- Ils essayèrent une troisième fois.
- Ils ont essayé une troisième fois.

Bizim daire üçüncü katta.

Notre appartement est au deuxième étage.

Üçüncü derse geri dönelim.

Revenons à la troisième leçon.

Bu benim üçüncü evliliğim.

C'est mon troisième mariage.

On üçüncü ay nedir?

Quel est le treizième mois ?

Üçüncü bir seçenek yok.

Il n'y a pas de troisième choix.

Tom, Mary'nin üçüncü kocasıdır.

Tom est le troisième mari de Mary.

Bu, Boston'da üçüncü günümüz.

C'est notre troisième jour à Boston.

Arkadaşım üçüncü katta yaşıyor.

Mon ami habite au troisième étage.

Tom üçüncü odada bekliyor.

Tom attend dans la pièce numéro trois.

- Onunla Üçüncü Cadde'de tesadüfen karşılaştım.
- Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.

Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue.

- Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandılar.
- Üçüncü kata kadar asansörle çıktılar.

Elles ont pris l'ascenseur pour le troisième étage.

En sık duyduğum üçüncü itiraz.

quand je suggère de quitter les réseaux sociaux

Üçüncü inandığım şey ise, vermek;

La troisième croyance que j'ai est de donner

Bunun üçüncü dilim olduğunu düşündüm.

C'était ma troisième langue

Annem şimdi remisyonunun üçüncü yılında.

Elle est dans sa troisième année de rémission

Üçüncü yalan ise meristokrasi inancıydı.

La méritocratie est le troisième mensonge.

Ama benim öğrencilerim üçüncü sınıftalar,

Mais mes élèves sont en CE2,

Teknolojik medeniyetin gelişimi üçüncü engel.

Le développement technologique est le troisième obstacle.

üçüncü çocuğunun doğum sancısını çekiyor.

en travail avec son troisième enfant.

, Grande Armée'nin Üçüncü Kolordusu oldu

L'année suivante, les troupes de Davout sont devenues le troisième corps

Bu kez Üçüncü Kolordu geçemedi,

Cette fois, le Troisième Corps n'a pas pu percer,

O üçüncü bir kez denedi.

- Elle a essayé une troisième fois.
- Elle essaya une troisième fois.

Tom'un oğlu üçüncü kez soyuldu.

Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.

Tom'un üçüncü sırada oturduğunu gördüm.

J'ai vu Tom assis au troisième rang.

Dünya güneşten sonra üçüncü gezegendir.

Vu du soleil, la terre est la troisième planète.

Bu, Sırbistan'da üçüncü büyük şehir.

C'est la troisième plus grande ville de Serbie.

Üçüncü gardırobu açmanın zamanı geldi.

Il est temps d'ouvrir la troisième garde-robe.

Üçüncü sınıf dersinden ben sorumluyum.

Je suis responsable du cours de troisième année.

On üçüncü satırdan okumaya başlayın.

Commencez à lire à la ligne treize.

Kongo bir üçüncü dünya ülkesidir.

Le Congo est un pays du tiers monde.

Bugün ocak ayının üçüncü cuması.

Aujourd'hui, c'est le troisième vendredi de janvier.

- Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.
- Üçüncü yıldız belirli bir krala aitti.

La troisième étoile appartenait à un roi.

Sonra üçüncü şey - bam! - Kayak. Ne?

Ensuite vient le troisième élément, Boum ! Kayak. Quoi ?

üçüncü kattaki pencereden betonun üzerine düştüm.

et je suis tombé du troisième étage sur le sol en béton.

Üçüncü Kolordu tarafından olağanüstü bir performanstı….

Ce fut une performance remarquable du Troisième Corps….

Bu öğretmen üçüncü sınıf dersinden sorumludur.

Ce professeur est en charge de la classe de troisième année.

Üçüncü satırdaki son sözcüğü nasıl okuyorsunuz?

Comment se lit le dernier mot de la troisième ligne?

Üçüncü satırdaki son kelime nasıl okunur?

Comment se lit le dernier mot de la troisième ligne?

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Elle a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandık.

Nous avons pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandınız.

- Vous êtes montés avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous êtes montées avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous avez pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Bu, dünyadaki üçüncü en uzun nehir.

Ce n'est pas mon parapluie, c'est celui d'un autre.

Bu sorunu üçüncü bölümde ele alacağız.

Nous traiterons de ce problème au chapitre trois.

Bu, Tom'un Avustralya'ya yaptığı üçüncü gezisi.

C'est le troisième voyage de Tom en Australie.

Tom üçüncü çeyrekte 13 sayı kaydetti.

Tom a marqué 13 points dans le troisième quart-temps.

Tom, John ve Mary'nin üçüncü çocuğu.

Tom est le troisième enfant de John et de Mary.

Tom, Mary'yi üçüncü sınıftan beri tanıyor.

Tom connaît Mary depuis le CE2.

Üçüncü gün, fark ettim ki "amigo" diyorlardı,

Le troisième jour, j'ai compris qu'ils disaient « amigo »,

Çocuk olmanın üçüncü avantajı ise zaman avantajıdır.

Le troisième avantage d'être un enfant est l'avantage du temps.

Böylece Einstein'dan ödünç aldığım üçüncü farkındalığım oluştu.

Ça m'a conduit à la troisième réalisation, empruntée à Einstein :

Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır.

D'où son surnom de « troisième pôle ».

Götürdü ve Ney ve Üçüncü Kolordu devraldı.

Ney et le Troisième Corps ont pris le relais.

Tom üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Tom a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Mary üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Marie a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Bu asansör ikinci veya üçüncü katlarda durmaz.

Cet ascenseur ne s'arrête pas au premier ni au deuxième étage.

Üçüncü dünya yoksulluğundan konforlu bir orta sınıfın varlığına

Maintenant que, dans ma vie, je suis passé

Üçüncü bölüm, haritalar ve keşiften sorumlu topografik bölümdü.

La troisième section était la section topographique, chargée des cartes et de la reconnaissance.

Ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdüler.

de la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

Üçüncü olarak da fikirler ile olan ilişkinizi değiştirmelisiniz.

Et trois, il faut changer votre relation avec les idées.

Üçüncü dünya savaşının patlak verip vermeyeceğini merak ediyorum.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

c'est la troisième fois dans l'histoire des US qu'un président est destitué.

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

Tom asansöre bindi ve üçüncü katın düğmesine bastı.

Tom entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton du troisième étage.

Bu yeni tedavi, birinci ya da üçüncü dünya ülkelerinde

Ce nouveau traitement aura la même qualité, la même efficacité

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

Prenant le commandement du troisième corps du maréchal Moncey, Lannes mit en déroute une

Bir ay sonra Aspern Muharebesi'nde Davout ve Üçüncü Kolordu

Un mois plus tard, à la bataille d'Aspern, Davout et le Troisième Corps

, yukarıdan aşağıya ikinci veya hatta üçüncü bir oy alacaklardır .

de haut en bas - jusqu'à ce que tous les votes à attribuer aient été épuisés.

Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.

Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.

Üçüncü yörüngede Anders, tarihin en dikkat çekici fotoğraflarından birini çekti.

Sur la troisième orbite, Anders a capturé l'une des photos les plus remarquables de l'histoire.

Rus hussars ücret ve yönlendirilen kısmı Arrighi'nin Üçüncü Süvari Kolordusu.

Des hussards russes ont chargé et mis en déroute une partie de Troisième corps de cavalerie d'Arrighi.

Alan üçüncü listenin kazanmasıydı . Libya'nın en güçlü siyasetçilerinden ikisinin yer

obtenu trente-neuf voix sur soixante-treize. La victoire est intervenue à

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

Bu caddeden aşağıya doğru git ve üçüncü ışıkta sağa dön.

Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

.. Davout'un Üçüncü Kolordusu ve Bernadotte'nin Birinci Kolordusuna geri çekilmelerini kesmelerini emretti.

, il ordonna au troisième corps de Davout et au premier corps de Bernadotte d'interrompre leur retraite.

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

Le maniement magistral de Davout de ses troupes a permis au troisième corps de repousser l'assaut prussien.

Daha sonra Üçüncü Kolordu'ya Berlin'e giren ilk birlikler olma şerefini verdi.

Il a ensuite donné au Troisième Corps l'honneur d'être les premières troupes à entrer à Berlin.

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Puis, sur la recommandation du maréchal Lannes, Napoléon lui donne le commandement du troisième corps

Peru brezilya ve arjantinden sonra güney amerikanin en büyük üçüncü ülkesidir.

Le Pérou est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine.