Translation of "Değiştirecek" in French

Tom dünyayı değiştirecek.

Tom va changer le monde.

Değiştirecek ama ne zaman?

mais quand?

Değiştirecek de ne olacak?

qu'est-ce qui va changer?

Düşünme şeklimizi değiştirecek bir şey oldu.

et notre façon de penser les projections.

Yer değiştirecek mi sorusu çok yanlış bir soru

La question est-elle de savoir s'il va être déplacé?

Bu fikrimi değiştirecek senin söyleyebileceğin hiçbir şey yok.

Il n'y a rien que tu puisses dire qui me ferait changer d'avis.

Bu kazağı daha büyük bir biriyle değiştirecek misin?

Allez-vous échanger ce tricot contre un plus large ?

Yoksa kuzey kutbu ile güney kutbu yer mi değiştirecek?

Ou remplacera-t-il le pôle nord et le pôle sud?

- Bu neyi değiştirecek, anlamadım.
- Bunun ne gibi bir fark yaratacağını anlamış değilim.

Je ne vois pas comment ça change quoi que ce soit.

Şikayet etmeyi bırak ve onun yerine bizimle bir içki içmeye gel. Bu senin fikrini değiştirecek.

Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.