Translation of "Istemiyordum" in Japanese

Kimseyi üzmek istemiyordum.

誰かの気分を害する気なんてなかった。

Sizin düğününüze gitmek istemiyordum.

あなたの結婚式に行きたくはなかった。

Arkadaşlarımın önünde yenilmek istemiyordum.

私は友人の前で負けたくなかった。

Ben dikkat çekmek istemiyordum.

私は注目を集めたかったわけではない。

Ben de gitmek istemiyordum.

私も行きたくなかったんだ。

Ve Okuloma'nın da bilmediğimi bilmesini istemiyordum,

オクロマに 私が知らないのを 知られたくなかったので