Translation of "Bilip" in French

Onun bilip bilmediğini bilmiyorum.

J'ignore s'il le sait.

Sadece bilip bilmediğini anlamak istedim.

Je voulais juste voir si tu savais.

Ona adımı bilip bilmediğini sordum.

- Je lui demandai s'il connaissait mon nom.
- Je lui ai demandé s'il connaissait mon nom.

Onun adresini bilip bilmediğimi sordu.

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

Çünkü kurgunuzu bilip bitiş cümlenizi bilmemek

Parce que connaitre son cadre mais pas sa chute

Ona onun adresini bilip bilmediğini sordum.

Je lui ai demandé s'il connaissait son adresse.

Bana onun adresini bilip bilmediğimi sordu.

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

O, bana Tom'un adresini bilip bilmediğimi sordu.

Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.

O bana okuma yazma bilip bilmediğimi sordu.

- Elle m'a demandé si je savais lire et écrire.
- Elle me demanda si je savais lire et écrire.

O bana dikiş dikmeyi bilip bilmediğimi sordu.

- Elle m'a demandé si je savais coudre.
- Elle me demanda si je savais coudre.

O, ona nerede yaşadığımı bilip bilmediğini sordu.

- Elle lui demanda s'il savait où je vivais.
- Elle lui a demandé s'il savait où je vivais.

Tom'un bizim bildiğimizden daha fazla bilip bilmediğini görelim.

Voyons si Tom en sait plus que nous.

Tom'un Mary'nin ne yaptığını bilip bilmediğini merak ediyorum.

Je me demande si Tom sait ce que Mary a fait.

Herkesin bunu nasıl yapacağını bilip bilmediğini merak ediyorum.

Je me demande s'il y a quelqu'un qui sait faire ça.

Tom bana Mary'nin telefon numarasını bilip bilmediğimi sordu.

Tom m'a demandé si je connaissais le numéro de téléphone de Mary.

Tom'un Mary'nin telefon numarasını bilip bilmediğini merak ediyorum.

Je me demande si Tom connaît le numéro de téléphone de Mary.

O bana nasıl dikiş dikeceğimi bilip bilmediğimi sordu.

Elle m'a demandé si je savais coudre.

O, ona benim telefon numarasını bilip bilmediğini sordu.

Elle lui a demandé s'il connaissait mon numéro de téléphone.

Tom Mary'ye konserin ne zaman başladığını bilip bilmediğini sordu.

Tom a demandé à Mary si elle savait quand le concert a commencé.

Tom herhangi birinin Mary hakkında bir şey bilip bilmediğini sordu.

Tom demanda si quelqu'un savait quelque chose sur Mary.

Hakim sanığa doğruyu söyleme ve yalan söyleme arasındaki farkı bilip bilmediğini sordu.

Le juge a demandé à l'accusé s'il connaissait la différence entre dire la vérité et dire un mensonge.

- O, bana Tom'un adresini bilip bilmediğimi sordu.
- Bana Tom'un adresini biliyor muyum diye sordu.

Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.

- Keşke bilip bilmeden konuşmadan önce onun hakkında düşünseydin.
- Keşke desteksiz atmadan önce onun hakkında düşünseydin.

Si seulement tu y avais réfléchi avant de te vanter.