Translation of "Belirsiz" in French

Tom belirsiz.

Tom est vague.

O biraz belirsiz.

C'est plutôt vague.

Partinin tarihi henüz belirsiz.

La date de la fête n'a pas encore été arrêtée.

Bu cümlenin anlamı belirsiz.

- Le sens de cette phrase est obscur.
- Le sens de cette peine est obscur.

O belirsiz bir hikaye.

C'est une histoire vague.

Neyin yanlış gittiği belirsiz.

On ne sait pas ce qui s'est mal passé.

Yavrularının geleceğiyse... ...çok daha belirsiz.

Mais l'avenir de ses petits est bien incertain.

Bana belirsiz bir cevap verdi.

Il m'a répondu vaguement.

O, belirsiz bir yanıt verdi.

Il m'a répondu vaguement.

O belirsiz bir cevap verdi.

Elle donna une réponse évasive.

Belirsiz bir cevap elde etti.

Il a reçu une réponse évasive.

O bize belirsiz bir yanıt verdi.

Elle nous a fourni une vague réponse.

Muhtemelen tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.

Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.

Onun açıklamasında bazı belirsiz noktalar var.

Il y a quelques ambiguïtés dans son rapport.

Tom'un geleceği belirsiz kalmaya devam ediyor.

L'avenir de Tom reste incertain.

Şu adam belli belirsiz tanıdık görünüyor.

Cet homme m'a l'air vaguement familier.

Tom bana belirsiz bir cevap verdi.

Tom me donna une réponse vague.

En önemlisi, Napolyon'un sözlü, bazen belirsiz emirlerini

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

Sendika belirsiz bir süre için greve gitti.

Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.

Belirsiz ifadeler genellikle eğlenceli yorumlara yol açar.

Les phrases ambiguës donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.

O ona bağlı olduğu için, insanlığın geleceği belirsiz kalır.

L'avenir de l'humanité reste indéterminé, parce qu'il dépend d'elle.

Şişede mürekkep yerine, ne olduğu belirsiz bir sıvı vardı.

À la place de l'encre, il y avait un liquide non identifié dans la bouteille.

Esperantoda belirsiz artikel yoktur ve sadece bir tane belirli artikel vardır.

L'espéranto n'a qu'un article défini et n'a pas d'article indéfini.

Belirsiz bir algının keskin bir görüntüsünden daha kötü bir şey yoktur.

Il n'y a rien de pire qu'une image précise d'une vague impression.

Düzensiz bir galaksi, belirsiz bir şekle sahiptir ve genç yıldızlar, toz ve de gazla doludur.

- Une galaxie irrégulière a une forme indéfinie et regorge de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière possède une forme indéterminée et fourmille de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière présente une forme indéfinie et est remplie de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.