Translation of "Bakmıyorsun" in French

Sen bakmıyorsun.

Tu ne regardes pas.

Büyük resme bakmıyorsun.

Vous n'avez pas une vue d'ensemble.

Neden kendin bakmıyorsun?

- Pourquoi n'en juges-tu pas par toi-même ?
- Pourquoi n'en jugez-vous pas par vous-même ?

- Sen bakmıyorsun.
- Bakmıyorsunuz.

- Tu ne regardes pas.
- Vous ne regardez pas.

Neden kendi işine bakmıyorsun?

- Pourquoi ne t'occupes-tu pas de tes oignons ?
- Pourquoi ne vous occupez-vous pas de vos oignons ?
- Pourquoi ne pas vous occuper de vos oignons ?

Neden daha yakından bakmıyorsun?

- Pourquoi ne t'y penches-tu pas plus en détail ?
- Pourquoi n'y regardes-tu pas de plus près ?
- Pourquoi n'y regardez-vous pas de plus près ?

- Resmin bütününe bakmıyorsun.
- Bütün resme bakmıyorsunuz.

- Tu ne regardes pas tout le paysage.
- Vous ne regardez pas l'ensemble du tableau.