Translation of "Bırakman" in French

Bırakman gerekiyor.

- Il faut que tu laisses courir.
- Il faut que vous laissiez courir.

İşini bırakman gerektiğini düşünmüyorum.

- Je ne pense pas que vous devriez quitter votre travail.
- Je ne pense pas que tu devrais quitter ton travail.

İşi bırakman gerekli değil.

Tu n'es pas obligé de quitter ton travail.

Anahtarı arabanda bırakman senin dikkatsizliğin.

C'était imprudent de votre part de laisser la clé dans votre voiture.

Gerçekten onu yapmayı bırakman gerektiğini düşünüyorum.

- Je pense vraiment que vous devriez arrêter de faire ça.
- Je pense vraiment que tu devrais arrêter de faire ça.