Translation of "Duvara" in French

Duvara yaslanma.

Ne vous appuyez pas contre le mur.

Duvara tırmanma.

Ne grimpe pas au mur.

- O, duvara dayandı.
- O, duvara yaslandı.

Il s'appuya contre le mur.

Merdiveni duvara daya.

Pose l'échelle contre le mur.

O, duvara yaslanıyordu.

Il s'appuyait contre le mur.

Kulağını duvara dayadı.

Il pressa son oreille contre le mur.

Saati duvara asın.

Fixe l'horloge sur le mur.

Araba duvara çarptı.

La voiture s'écrasa contre le mur.

Bu duvara dayanma.

Ne t'adosse pas à ce mur.

Duvara kan sıçratılmıştı.

Le mur était taché de sang.

Merdiveni duvara dayadık.

Nous avons appuyé l’échelle contre le mur.

Tom duvara yaslandı.

- Tom s'est adossé au mur.
- Tom s'adossa au mur.

Aynayı duvara as.

Accrochez le miroir au mur.

Onu duvara as.

- Mets-la sur le mur.
- Mets-le sur le mur.

Takvimi duvara astım.

J’ai accroché le calendrier au mur.

Takvimi duvara astı.

- Elle accrocha le calendrier au mur.
- Elle a accroché le calendrier au mur.

Sırtını duvara dayamış duruyordu.

Il se tenait le dos au mur.

Tom kulağını duvara dayadı.

Tom appuya son oreille contre le mur.

Tom bisikletini duvara dayadı.

Tom posa son vélo contre le mur.

Tom işareti duvara koydu.

Tom a mis le panneau au mur.

Kafamı duvara sert çarptım.

Je me suis cogné fort la tête contre le mur.

Ben takvimi duvara asıyorum.

J'accroche le calendrier au mur.

O resmi duvara as.

- Accroche cette image au mur.
- Accroche cette photo au mur.

Tom termometreyi duvara koydu.

Tom a mis le thermomètre sur le mur.

Çözüm basit: duvara doğru git,

Solution simple : face au mur,

O, duvara bir resim astı.

- Il accrocha une photo au mur.
- Il accrocha une image au mur.

Duvara yanına bir merdiven koy.

Pose l'échelle contre le mur.

Tom boş boş duvara baktı.

Tom fixa le mur d'un regard ahuri.

O beni duvara karşı bastırdı.

Il me pressa contre le mur.

öylece, yüzümden yaşlar dökülerek duvara bakardım.

j'étais juste là, regardant le mur, avec des larmes qui coulaient sur mon visage.

Hiç duvara bir poster yapıştırdın mı?

Avez-vous déjà collé une affiche sur un mur ?

Dün bir kamyon bu duvara çarptı.

Hier, un camion a percuté ce mur.

Otururken sırtını duvara yasladığını fark ettim.

- Je l'ai remarqué, assis dos au mur.
- Je l'ai remarqué, assis le dos au mur.

Oteller genellikle duvardan duvara halı döşerler.

Les hôtels posent en général de la moquette d'un mur à l'autre.

O duvara karşı bir merdiven koydu.

Il a appuyé l’échelle contre le mur.

Onun, resmi duvara asmasına yardım ettim.

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

Ben duvara karşı bir merdiven koydum.

J’ai appuyé l’échelle contre le mur.