Translation of "Annene" in French

Annene söyleme.

- Ne le dites pas à votre mère.
- Ne le dis pas à ta mère.

Annene benziyorsun.

Tu ressembles à ta mère.

Hasta annene bakmalısın.

Vous devez vous occuper de votre mère malade.

Annene selamlarımı ilet!

Transmettez mes salutations à votre mère !

Annene söyledin mi?

- L'as-tu dit à ta mère ?
- L'avez-vous dit à votre mère ?

Bunu annene götür.

Apporte ceci à ta mère.

Annene yardım etmelisin.

- Tu dois aider ta mère !
- Vous devez aider votre mère !

Tam annene benziyorsun.

- Tu ressembles exactement à ta mère.
- Vous ressemblez exactement à votre mère.

Annene kim yardım eder?

- Qui aide votre mère ?
- Qui aide ta mère ?

Kütüphanede senin annene rastladım.

J'ai vu ta mère par hasard à la bibliothèque.

Burada gördüğünü annene söyleme.

- Ne dis pas à ta mère ce que tu as vu ici.
- Ne dites pas à votre mère ce que vous avez vu ici.

Annene benden selam söyle.

Dis bonjour à ta maman de ma part.

Annene nasıl hitap edersin?

Comment appelles-tu ta mère ?

- O senin annene deli gibi aşık oldu.
- O senin annene vurulmuş.

Il était fou amoureux de ta mère.

Hiç annene yalan söyledin mi?

As-tu déjà menti à ta mère ?

Ne yapacaksın? Annene söyledin mi?

Qu'est-ce que tu vas faire ? Le dire à ta mère ?

Annene ve babana en iyi dileklerimle.

Meilleurs souhaits à tes parents.

Mümkün olan en kısa sürede annene söylemelisin.

Tu devrais informer ta mère dès que possible.

Annene mi yoksa babana mı daha yakınsın?

- Es-tu plus proche de ta mère ou de ton père ?
- Êtes-vous plus proche de votre mère ou de votre père ?

Her ay ne sıklıkta annene bir mektup yazarsın?

Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?

Sen annene bir doğum günü hediyesi göndermeyi asla unutmadın.

Tu n'as jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à ta mère.

- Bir ayda kaç kez annene mektup yazıyorsun?
- Bir ayda kaç kez annenize mektup yazıyorsunuz?

- Combien de fois par mois écris-tu une lettre à ta mère ?
- Combien de fois par mois écrivez-vous une lettre à votre mère ?