Translation of "Benziyorsun" in French

Annene benziyorsun.

Tu ressembles à ta mère.

Sadece ona benziyorsun.

- Tu lui ressembles exactement.
- Tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.

Tam ağabeyine benziyorsun.

Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.

Bir avukata benziyorsun.

- Vous ressemblez à un avocat.
- Tu ressembles à une avocate.
- Tu ressembles à un avocat.
- Vous ressemblez à une avocate.

Bence Tom'a benziyorsun.

Je trouve que tu ressembles à Tom.

Tam babana benziyorsun.

Tu es exactement comme ton père.

Bir çocuğa benziyorsun.

- Tu as l'air d'un enfant.
- Vous ressemblez à une enfant.

Tam annene benziyorsun.

- Tu ressembles exactement à ta mère.
- Vous ressemblez exactement à votre mère.

Tom'un karısına benziyorsun.

- Tu ressembles à la femme de Tom.
- Vous ressemblez à la femme de Tom.

Tam olarak ona benziyorsun.

Précisément, tu lui ressembles.

Sen bir kıza benziyorsun.

- Vous avez l'air d'une fille.
- Tu as l'air d'une fille.

Sen sadece babana benziyorsun.

- Tu ressembles parfaitement à ton père.
- Vous ressemblez parfaitement à votre père.

Tam kız kardeşime benziyorsun.

- Vous ressemblez tout à fait à ma sœur.
- Vous ressemblez exactement à ma sœur.
- Tu ressembles tout à fait à ma sœur.

Erkek kardeşine çok benziyorsun.

Tu ressembles beaucoup à ton frère.

Bir habeş maymununa benziyorsun.

Tu ressembles à un babouin.

Tam olarak Tom'a benziyorsun.

Tu ressembles trait pour trait à Tom.

Birlikte liseye gittiğim birisine benziyorsun.

- Vous ressemblez à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.
- Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

- Polis gibi görünüyorsun.
- Bir polise benziyorsun.

- T'as l'air d'un flic.
- Vous avez l'air d'un flic.

Sen eskiden tanıdığım birine çok benziyorsun.

Tu ressembles beaucoup à quelqu'un que je connaissais.

Sen benim bildiğim birine çok benziyorsun.

Tu ressembles beaucoup à quelqu'un que je connaissais.

- Bir maymun gibi görünüyorsun.
- Bir maymuna benziyorsun.

Tu ressembles à un singe.

- O elbisenin içinde küçük bir kıza benziyorsun.
- O elbisenin içinde küçük bir kız gibi görünüyorsun.

- Tu parais être une petite fille, dans cette robe.
- Tu as l'air d'une petite fille dans cette robe.