Translation of "Gördüğünü" in English

Gördüğünü sevmeyebilirsin.

You might not like what you see.

Kazayı gördüğünü doğruladı.

He affirmed that he saw the crash.

Tom gördüğünü seviyor.

Tom likes what he sees.

Gördüğünü seviyor musun?

Do you like what you see?

Ne gördüğünü görebiliyorum.

I can see what you see.

- Tom UFO gördüğünü onayladı.
- Tom UFO gördüğünü doğruladı.

Tom affirmed that he saw a UFO.

- Herhangi birinin bizi gördüğünü sanmıyorum.
- Bizi kimsenin gördüğünü sanmıyorum.

- I don't think anyone saw us.
- I don't think anybody saw us.
- I don't think that anybody saw us.
- I don't think that anyone saw us.

Birinin bunu gördüğünü umuyorum.

I hope someone sees this.

Bana ne gördüğünü söyle.

Tell me what you see.

Tom'un ne gördüğünü biliyorum.

I know what Tom saw.

Bana kimi gördüğünü söyle.

Tell me who you saw.

Sadece senin gördüğünü görebiliyorum.

I can only see what you see.

Kimse onu gördüğünü hatırlamıyor.

Nobody remembers seeing him.

Tom'un ne gördüğünü bilmiyorum.

I don't know what Tom saw.

Tom'un beni gördüğünü sanmıyorum.

- I don't think Tom even saw me.
- I don't think that Tom even saw me.

Onların bizi gördüğünü sanmıyorum.

- I don't think they've seen us.
- I don't think that they've seen us.

Tom'un bizi gördüğünü sanmıyorum.

- I don't think Tom saw us.
- I don't think that Tom saw us.

Tom'un zarar gördüğünü biliyorum.

- I know Tom is hurt.
- I know that Tom is hurt.

Burada gördüğünü annene söyleme.

Don't tell your mother what you've seen here.

Burada gördüğünü Tom'a söyleme.

Don't tell Tom what you've seen here.

Ne gördüğünü kim bilir?

Who knows what you saw?

Ne gördüğünü bize anlat.

Tell us what you saw.

Onun bunu gördüğünü umuyorum.

I hope she sees this.

Tom'un beni gördüğünü düşündüm.

- I thought Tom had seen me.
- I thought that Tom had seen me.

Tom seni gördüğünü söylüyor.

Tom says that he has seen you.

Ne gördüğünü ona anlat.

Tell her what you saw.

Ne gördüğünü onlara anlat.

Tell them what you saw.

Ne gördüğünü polise anlat.

Tell the police officer what you saw.

Tom Mary'yi gördüğünü söylüyor.

Tom says he saw Mary.

Tom hayalet gördüğünü söylüyor.

- Tom says that he saw a ghost.
- Tom says he saw a ghost.

Bizi kimsenin gördüğünü sanmıyorum.

- I don't think anybody saw us.
- I don't think that anybody saw us.
- I don't think that anyone saw us.

- Tom dün Mary'yi gördüğünü söyledi.
- Dün Tom Mary'yi gördüğünü söyledi.

- Tom said he saw Mary yesterday.
- Tom said that he saw Mary yesterday.

- Kızları canavarları gördüğünü iddia ediyor.
- Onların kızı canavarları gördüğünü iddia ediyor.

Their daughter claims to see monsters.

Beni gördüğünü belli etmeden uzaklaştı.

She walked away without acknowledging me.

Resmi daha önce gördüğünü söyledi.

He said that he had seen the picture before.

Tom her şeyi gördüğünü söylüyor.

Tom says he saw everything.

Tom göremediğim şeyleri gördüğünü söyler.

Tom says he sees things that I can't see.

Bazı korkunç şeyler gördüğünü biliyorum.

- I know you've seen some awful things.
- I know that you've seen some awful things.

Tom'u çok fazla gördüğünü düşünüyorum.

I think you've been seeing too much of Tom.

Tom'un ne gördüğünü merak ediyorum.

I wonder what Tom saw.

Tom parkta Mary'yi gördüğünü söyledi.

- Tom said he saw Mary in the park.
- Tom said that he saw Mary in the park.

Tom bana ne gördüğünü söyledi.

Tom told me what he saw.

Dün Tom Mary'yi gördüğünü söyledi.

Tom said he saw Mary yesterday.

Tom ne gördüğünü Mary'ye söyleyemedi.

Tom couldn't tell Mary what he'd seen.

Tom'un beni gördüğünü düşünüyor musun?

Do you think Tom saw me?

Yeraltı cinlerini gördüğünü iddia ediyor.

She claims to have seen kobolds.

Tom bir model gördüğünü düşündü.

- Tom thought he saw a pattern.
- Tom thought that he saw a pattern.

Sadece bize ne gördüğünü söyle.

Just tell us what you saw.

Bana ne gördüğünü söyleyebilir misin?

Can you tell me what you saw?

Ne gördüğünü bize söyleyebilir misin?

- Could you tell us what you saw?
- Could you tell me what you saw?

Bunu daha önce gördüğünü söyleyebilirim.

You've seen this before, I can tell.

Colm beni gördüğünü düşündüğüm adamdır.

Colm is the guy who I thought saw me.

Bunun geldiğini gördüğünü söylemiyor musun!

Don't you say you saw this coming!

Tom Mary'ye televizyonda gördüğünü anlattı.

Tom told Mary what he'd seen on TV.

Ne gördüğünü Tom'a söylemen gerek.

You should tell Tom what you saw.

Burada ne gördüğünü annene anlatma.

Don't tell your mother about what you saw here.

Onu nerede gördüğünü hatırlıyor musun?

Do you remember where you saw it?

Tom'un gördüğünü söylediği şeyi görmedim.

I didn't see what Tom said he saw.

Tom, evinin hasar gördüğünü söyledi.

- Tom said his house was damaged.
- Tom said that his house was damaged.

Tom, parkta Mary'yi gördüğünü söylüyor.

Tom says he saw Mary in the park.

Tom Mary'nin esnediğini gördüğünü söylüyor.

Tom says he saw Mary yawning.

Tom, Mary'nin ağladığını gördüğünü söyledi.

- Tom said that he saw Mary crying.
- Tom said he saw Mary crying.

Tom Mary'nin ağladığını gördüğünü söylüyor.

Tom says he saw Mary crying.

Tom partide Mary'yi gördüğünü hatırlamıyor.

Tom doesn't remember seeing Mary at the party.

Tom kazayı gördüğünü iddia ediyor.

Tom claims that he saw the accident.

Tom'un bunu yaptığımı gördüğünü bilmiyordum.

- I didn't know Tom saw me doing that.
- I didn't know that Tom saw me doing that.

Sadece ne gördüğünü söyle bana.

Just tell me what you saw.

Bir UFO gördüğünü iddia etti.

He claimed he saw a UFO.

Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?

Do you remember seeing me before?

Tom gerçekten bir hayalet gördüğünü söylüyor.

Tom says he has actually seen a ghost.

Tom bir UFO gördüğünü iddia etti.

Tom claimed that he saw a UFO.

O, ne gördüğünü detaylı olarak açıkladı.

He explained in detail what he had seen.

Tom dün görünmez adamı gördüğünü söyledi.

- Tom said he saw the invisible man today.
- Tom said that he saw the invisible man today.

O, şüpheli bir adam gördüğünü söyledi.

She said that she saw a suspicious man.

Tom'un Mary'de ne gördüğünü merak ediyorum.

I wonder what Tom sees in Mary.

Şu anda ne gördüğünü bilmek istiyorum.

I want to know what you see right now.

Tom korkutucu bir şey gördüğünü söyledi.

- Tom said he saw something scary.
- Tom said that he saw something scary.

Tom bu gece Mary'y gördüğünü söyledi.

- Tom said he saw Mary tonight.
- Tom said that he saw Mary tonight.

Tom'u gördüğünü neden sadece bana söylemedin?

Why didn't you just tell me that you're seeing Tom?

Daha sonra ne gördüğünü jüriye anlat.

Tell the jury what you saw next.

Tam olarak ne gördüğünü bize söyle.

Tell us exactly what you saw.

Bir ay önce onu gördüğünü söyledi.

He said he had seen her a month before.

Mary Tom'a diğer adamları gördüğünü söyledi.

Mary told Tom she was seeing other guys.

O kazadan beri hayal gördüğünü düşünüyorum.

I think you've been seeing things ever since that accident.

Tom bana Mary'yi gördüğünü sandığını söyledi.

- Tom told me he thought he saw Mary.
- Tom told me that he thought he saw Mary.

Tom'un bir şey gördüğünü düşünüyor musun?

Do you think Tom saw anything?

O gece ne gördüğünü bilmem gerekiyor.

I need to know what you saw that night.

Tom dün bir aslan gördüğünü söyledi.

- Tom said he saw a lion yesterday.
- Tom said that he saw a lion yesterday.

Neden ne gördüğünü bize söyleyerek başlamıyorsun?

Why don't you start by telling us what you saw?

Tom başka bir şey gördüğünü söylüyor.

Tom says he saw something else.

Gördüğünü düşündüğün şeyi gördüğüne emin misin?

Are you sure you saw what you think you saw?

Tom bana ikinizin öpüştüğünü gördüğünü söyledi.

- Tom told me he saw you two kissing.
- Tom told me that he saw you two kissing.

Bana bugün Tom'u gördüğünü mü söylüyorsun?

Are you telling me you've seen Tom today?