Translation of "Gördüğünü" in German

Tom gördüğünü seviyor.

Tom mag, was er sieht.

Gördüğünü seviyor musun?

Gefällt dir, was du siehst?

Bana ne gördüğünü söyle.

- Sag mir, was du siehst!
- Sagen Sie mir, was Sie sehen!

Tom'un ne gördüğünü bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was Tom gesehen hat.

Tom'un bizi gördüğünü sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass Tom uns gesehen hat.

Tom'un ne gördüğünü biliyorum.

Ich weiß, was Tom gesehen hat.

Burada gördüğünü annene söyleme.

- Kein Wort zu deiner Mutter darüber, was du hier gesehen hast!
- Kein Wort zu eurer Mutter darüber, was ihr hier gesehen habt!
- Kein Wort zu Ihrer Mutter darüber, was Sie hier gesehen haben!

Burada gördüğünü Tom'a söyleme.

- Kein Wort zu Tom darüber, was du hier gesehen hast!
- Kein Wort zu Tom darüber, was ihr hier gesehen habt!
- Kein Wort zu Tom darüber, was Sie hier gesehen haben!

Bana kimi gördüğünü söyle.

- Sag mir, wen du gesehen hast.
- Sagen Sie mir, wen Sie gesehen haben.

Ne gördüğünü kim bilir?

- Wer weiß, was du gesehen hast?
- Wer weiß, was Sie gesehen haben?
- Wer weiß, was ihr gesehen habt?

Tom Mary'yi gördüğünü söylüyor.

Tom sagt, dass er Maria gesehen hat.

- Tom dün Mary'yi gördüğünü söyledi.
- Dün Tom Mary'yi gördüğünü söyledi.

Tom sagte, dass er Maria gestern gesehen habe.

Tom'un beni gördüğünü düşünüyor musun?

Denkst du, Tom hat mich gesehen?

Bunun geldiğini gördüğünü söylemiyor musun!

Sagen Sie nicht, Sie haben das kommen sehen!

Tom, parkta Mary'yi gördüğünü söylüyor.

Tom sagt, er habe Maria im Park gesehen.

Bir UFO gördüğünü iddia etti.

Er behauptete, er habe ein UFO gesehen.

Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?

Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?

Tom gerçekten bir hayalet gördüğünü söylüyor.

Tom sagt, dass er wirklich einen Geist gesehen hat

Tom bir UFO gördüğünü iddia etti.

Tom hat behauptet, er habe ein UFO gesehen.

O, ne gördüğünü detaylı olarak açıkladı.

Er erklärte detailliert, was er gesehen hatte.

Tom dün görünmez adamı gördüğünü söyledi.

Tom sagte, dass er heute den Unsichtbaren gesehen hat.

O, şüpheli bir adam gördüğünü söyledi.

Sie sagte, sie habe einen verdächtigen Mann gesehen.

Tom'un Mary'de ne gördüğünü merak ediyorum.

Ich frage mich, was Tom an Mary gefunden hat.

Şu anda ne gördüğünü bilmek istiyorum.

Ich würde gern wissen, was du jetzt siehst.

Tom Mary'yi partide gördüğünü hatırlamadığını söylüyor.

- Tom sagt, er könne sich nicht erinnern, Maria auf der Party gesehen zu haben.
- Tom sagt, dass er sich nicht erinnern kann, Maria auf der Feier gesehen zu haben.

Tom, birinin çitten tırmanmasını gördüğünü söyledi.

- Tom sagt, dass er jemand über den Zaun hat klettern sehen.
- Tom sagt, er habe jemanden über den Zaun klettern sehen.

çünkü ana karakterin dünyayı nasıl gördüğünü değiştirir.

Denn es verändert, wie die Hauptfigur die Welt sieht.

Sen de onu Tom'un gördüğünü düşünüyor musun?

Denkst du, Tom hat es auch gesehen?

Etrafına bak ve bana ne gördüğünü söyle.

Sieh dich um und sag mir, was du siehst.

Tom Mary'ye John'u Alice ile gördüğünü söyledi.

Tom sagte Maria, er habe Johannes mit Elke zusammen gesehen.

Tom, Meryem'i John'un arabasına binerken gördüğünü söyledi.

Tom sagte, er habe Maria in Johannes’ Wagen steigen sehen.

Bir UFO gördüğünü mü söylüyorsun? Hadi ama!

Sie behaupten, ein UFO gesehen zu haben? Jetzt aber mal ehrlich!

Siz arkadaşların hangi filmleri gördüğünü bana söyle.

Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.

Tom o bir UFO gördüğünü iddia etti.

- Tom behauptete, er habe ein UFO gesehen.
- Tom hat behauptet, er habe ein UFO gesehen.

Tom Mary'yi birkaç ay önce gördüğünü söyledi.

Tom sagte, dass er Maria vor einigen Monaten gesehen habe.

Tom bana Mary'yi öpen birini gördüğünü söyledi.

Tom sagte mir, er habe jemanden Maria küssen sehen.

- Umarım o bunu görür.
- Onun bunu gördüğünü umuyorum.

- Ich hoffe, sie sieht das hier.
- Ich hoffe, dass sie dies sieht.

Tom'u en son ne zaman gördüğünü hatırlıyor musun?

- Erinnerst du dich noch, wann du Tom das letzte Mal gesehen hast?
- Erinnert ihr euch noch, wann ihr Tom das letzte Mal gesehen habt?
- Erinnern Sie sich noch, wann Sie Tom das letzte Mal gesehen haben?
- Wissen Sie noch, wann Sie Tom das letzte Mal gesehen haben?
- Wisst ihr noch, wann ihr Tom das letzte Mal gesehen habt?
- Weißt du noch, wann du Tom das letzte Mal gesehen hast?

Onu gördüğünü biliyorum ama gerçekten ona bakıyor musun?

Ich weiß, dass Sie sie sehen, aber schauen Sie sie wirklich an?

Tom, Mary'yi tek başına parkta otururken gördüğünü söyledi.

Tom sagte, er habe Maria allein im Park sitzen sehen.

Tom dağın diğer tarafında tuhaf bir şey gördüğünü söyledi.

- Tom sagte, er habe auf der anderen Seite jenes Berges etwas Verrücktes gesehen.
- Tom sagte, er habe etwas Merkwürdiges auf der anderen Seite des Berges gesehen.

Tom geçen gün yüzüyorken bir köpek balığı gördüğünü söyledi.

Tom sagte, er habe kürzlich beim Schwimmen einen Hai gesehen.

Tom, Mary'nin öldüğü sabah şüpheli bir şey gördüğünü söyledi.

Tom sagte, er habe an dem Morgen, an dem Maria starb, etwas Verdächtiges gesehen.

Aşıklar dünyada yalnızca kendilerini görüyorlar, ancak dünyanın kendilerini gördüğünü unutuyorlar.

Verliebte sehen in der Welt nur sich; doch sie vergessen, dass die Welt sie sieht.

- Tom'un Mary'yi gördüğünü düşünüyor musun?
- Sence Tom Mary'yi gördü mü?

Denkst du, Tom hat Maria gesehen?

- Tom'un onu gördüğünü düşünüyor musun?
- Sence Tom onu gördü mü?

Denkst du, Tom hat es gesehen?

Tom, terk edilmiş evin etrafında dolaşan bir hayalet gördüğünü söylüyor.

Tom sagt, er hätte einen Geist um das verlassene Haus gehen sehen.

Tom piranalar tarafından canlı olarak yenilen bir adam gördüğünü iddia etti.

Tom behauptete, dass er sah, wie ein Mann bei lebendigem Leibe von Piranhas gefressen wurde.

Polis cinayet gecesinde olduğunu söylediğin yerde seni gördüğünü hatırlayan tek bir kişiyi bulamıyor.

Die Polizei kann niemanden ausfindig machen, der sich erinnert, dich in der Mordnacht dort gesehen zu haben, wo du sagtest, dass du dich aufgehalten habest.