Translation of "Anlık" in French

Eğer anlık teşvikleri kullanmazsak

si nous n'offrons pas de motivations immédiates,

Bu anlık bir başarıydı.

Ce fut un succès immédiat.

Bir anlık hevesle almıştım.

C'était un achat impulsif.

Yani bir anlık bire kere

donc une fois pour un moment

Yani bir anlık bir kere

Alors une fois pour un moment

Yapay zekânın evriminde anlık bir görüntüdür.

n'est qu'un aperçu de l'évolution de l'intelligence artificielle.

Kişilik, kültür hatta anlık duygu durumuna göre

On diffère par notre personnalité, notre culture,

Bir anlık tereddüt, bir pilotun hayatına mal olabilir.

Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

Anlık şehriyeler üniversite öğrencileri arasında temel bir yemektir.

- Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges.
- Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves de facultés.
- Les nouilles instantanées sont un aliment de base pour les étudiants.

Ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan,

et pour obtenir des données in situ, il faut des grands navires,